Haley folgt Nathans Beispiel und schwänzt mit ihm die Schule. Brooke will Lucas als Person besser kennen lernen und stellt ihm auch ihren Vater vor.
Die Situation zwischen Nathans Eltern wird immer schwieriger, die einzige Möglichkeit, die Situation verbessern, wäre eine Familientherapie. Doch wie sonst wäre es anders zu erwarten, Dan steht der Sache nicht besonders aufgeschlossen gegenüber. Und somit enden die einzelnen Sitzungen eher in frustrierenden Aussagen. Und Nathan fühlt wieder einmal schuldig an allem. Keith wiederum bietet auch Nathan seine Hilfe an, was das brüderliche Verhältnis zwischen Keith und Dan nicht unbedingt verbessert.
Zwischen Lucas und Brooke läuft es so weit ganz gut, wenn da nicht immer noch Peyton im Hintergrund wäre, die mit der Situation nur sehr schwer klarkommt und Brooke gegenüber ihre Eifersucht allerdings nicht eingesteht, weil sie sieht, dass ihre Freundin sich aufrichtig verliebt hat
Unable to handle the pressure from Dan, Nathan decides to quit the basketball team and looks to Haley to help him fill his free time. Meanwhile, Brooke becomes increasingly jealous of Lucas and Peyton's growing friendship.
Incapable de supporter la pression de Dan, Nathanquitte l'équipe. Contrairement à ce qu'elle imaginait, Haley devient la confidente de Nathan. Brooke est de plus en plus jalouse de l'amitié grandissante entre Lucas et Peyton...
נייתן לא יכול להתמודד עם הלחץ של אביו ולכן הוא מחליט לפרוש מהכדורסל ולחפש אחר היילי שתעזור לו למלא את זמנו החופשי. ברוק הופכת יותר ויותר קנאית לגבי הקשר של ברוק ופייטון.
Dan úgy dönt, hogy abbahagyja a kosarazást. Az apja nem tud napirendre térni felette. Brooke Paytontól két tanácsot, mivel tudná még jobban magához kötni Lucast. Fogalma sincs arról, hogy a lány még mindig szerelmes Lucasba.
Incapaz de lidar com a pressão de Dan, Nathan abandona o time de basquetebol. Haley, mesmo temendo que Nathan não precise tanto agora de seu apoio emocional, confia cada vez mais nela. Entretanto, Brooke sente ciúmes da crescente amizade de Lucas e Peyton.
Tras dejar el equipo de baloncesto Nathan tiene más tiempo libre y se lleva a Haley a su casa de la playa donde ella se emboracha. Mientras, a Brooke se le notan los celos al ver como la relación entre Lucas y Peyton prospera. La familia Scott visita a un terapéuta para intentar solucionar los problemas que tienen.
Nathan tar med Haley till strandhuset och hon blir väldigt full. Brookes svartsjuka blomstrar när Lucas och Peytons vänskap fördjupas.
