Mütter und Töchter und Väter und Söhne! Als Lucas' und Peytons Tochter geboren wird, herrscht in Tree Hill beste Stimmung. Nathan hat bedeutende Neuigkeiten für Jamie (und Haley), während sich Brooke und Victoria endlich aussöhnen.
Tree Hill bids goodbye to the past while anticipating the future: Lucas and Peyton prepare for the birth of their child with the help of a surprise visitor, Dan nears his end, and Brooke works with Victoria to relaunch Clothes Over Bro's. Meanwhile, Nathan returns to Tree Hill to face Haley and Jamie after being released from the Chiefs.
Peyton est admise aux urgences dans un état grave. Lucas risque de la perdre ainsi que leur bébé. Cette ambiance dramatique permet à Brooke de se rapprocher de Julian. Nathan, lui, reçoit une proposition pour jouer dans une équipe de basket.
בפרק סיום העונה, פייטון מתעוררת מתרדמת ופוגשת את התינוקת שלה. נייתן מתקבל לאן-בי-איי. דן הולך לפגוש את המאמן וייטי ומבקש ממנו שיהרוג אותו. ויקטוריה נותנת לברוק את החברה.
Lucas e Peyton se preparam para o nascimento de seu bebê com a ajuda de um visitante inesperado. Dan se aproxima do fim. Brooke trabalha com Victoria para relançar a Clothers Over Bro's. Nathan volta a Tree Hill para encarar Haley e Jamie depois de ser liberado pelos Chiefs.
Tree Hill se despide del pasado y se anticipa al futuro: Lucas y Peyton se preparan para el nacimiento de su hijo con la ayuda de un sorpresivo visitante, Dan se acerca a su muerte y Brooke trabaja con Victoria para el relanzamiento de “Clothes Over Bro´s”.
Mientras tanto, Nathan regresa a Tree Hill para enfrentarse a Haly y Jamie luego de ser echado de “The Chiefs”.
Framtiden. Lucas och Peyton förbereder för förlossningen och de får hjälp från oväntat håll. Brooke arbetar med Victoria för att återskapa Clothes Over Bro's. Nathan återvänder till Tree Hill för att komma ansikte mot ansikte med Haley och Jamie.
