Die Nachwirkungen der Schießerei und der Tod von Jimmy Edwards zwingen die Menschen in Tree Hill dazu, ihr Leben zu hinterfragen. Nathan bereinigt seine Beziehung mit Haley, während Brooke und Rachel ihre Kräfte vereinen, um die Schülerschaft wieder in Ordnung zu bringen. Dan muss mit den Konsequenzen umgehen, die er durch den Mord an Keith hat. Und Lucas und Peyton ziehen die Verwicklungen in Erwägung, die ihr Kuss in der Bücherei haben könnte.
The aftermath of the school shooting and the death of Jimmy Edwards forces everyone in Tree Hill to examine their lives. Nathan reassesses his relationship with Haley, while Brooke and Rachel join forces to heal the student body. Dan must deal with the ramifications of shooting Keith, while Lucas and Peyton consider the implications of their kiss in the library.
Tout le monde est traumatisé par la prise d'otages qui s'est déroulée à l'université et qui s'est, malheureusement, terminée dans un bain de sang. Chacun réagit de façon différente à ce drame et remet son existence en question. Alors que Nathan repense à sa relation avec Haley, Brooke et Rachel unissent leurs forces pour que chacun retrouve la sérénité à l'université. Peyton et Lucas s'interrogent sur la nature de leurs sentiments après leur baiser échangé à la bibliothèque.
התלמידים מנסים להתמודד עם האבל במסיבת חצות בביה"ס; רייצ'ל מגלה למאות' את האמת; לוקאס מרגיש אשם; רוחו של קית' רודפת את דן; היילי ונתן מאוהבים וחוזרים לגור ביחד.
Tree Hill tenta lidar com o que aconteceu na escola. Não uma, mas duas mortes. Keith e Jimmy serão enterrados, mas a vida precisa continuar. Ao perceberem que a vida é curta demais, Nathan e Haley irão conversar sobre morarem juntos novamente.
El tiroteo y la muerte de Jimmy Edwars hace que todos reflexionen acerca de sus vidas. Nathan vuelve con Haley. Brooke y Rachel tratan de ayudar a los alumnos afectados. Dan tendrá que afrontar las consecuencias de haber disparado a Keith. Lucas y Peyton consideran las consecuencias de su beso en la biblioteca.
Skolskjutningen påverkar alla i Tree Hill. Vissa förhållanden stärks och andra spricker allt mer. Gräl uppstår om vilka som ska gå på Jimmy Edwards begravning. Dan måste leva med att han dödat sin bror.
