There is blistering heat in the city. Levi watches Titanic, but he says just because of the ice. Bence escapes from Karolin who gets Laura to invite her to a dinner. Ákos's lie is revealed to Luca. Zsófi and Dávid travel to an architectural conference to the countryside where they come across an unexpected acquaintance...
Tombol a hőség a városban. Levi a Titanicot nézi, állítása szerint csak a jég miatt. Bence menekül Karolin elől, aki meghívatja magát vacsorára Laurával. Ákos hazugsága lelepleződik Luca előtt. Zsófi és Dávid építészeti konferenciára utaznak vidékre, ahol nem várt ismerősbe botlanak...
