When the adult wolves are told to team up with a pup to be a role model for the day, Gabu is partnered with Boro. When Boro spots a deer, he asks Gabu if they can hunt it, but Gabu refuses. Later that evening, Gabu overhears the pups talking about the animals they caught that day. When Boro says he spotted some deer, but didn't hunt it, the other pups start saying that Gabu is a coward and he can't hunt. Will Gabu ever be able to regain the respect of Boro and the other pups?
Когда взрослым волкам поручают объединиться с щенком, чтобы стать образцом для подражания на день, Габу оказывается в паре с Боро. Когда Боро замечает оленя, он спрашивает Габу, могут ли они его поймать, но Габу отказывается. Позже, вечером, Габу подслушивает разговор щенков о животных, которых они поймали за день. Когда Боро говорит, что видел оленей, но не охотился на них, остальные щенки начинают называть Габу трусом и говорят, что он не умеет охотиться. Сможет ли Габу когда-нибудь вернуть уважение Боро и других щенков?
