Après son accident, Carmen sort de l'hôpital et retourne à l'école. Cependant, son retour ne se fait pas sans problème. Comme si ça ne suffisait pas, Cristobal veut épouser Diana. Juan le prend mal.