Tout va mal pour Cristobal qui a l'impression de n'avoir aucune importance. Antonio, quant à lui, découvre le métier nocturne de Pedro et leur discussion tourne vite au vinaigre. Roberto apprend par sa mère que Bea est de passage à Madrid. Il va les voir et apprend qu'elle et son mari vont vivre à Hong Kong. Roberto passe une dernière journée avec son fils en compagnie de Marta. Pedro se fait poignarder par un tesson de bouteille à la sortie du club après avoir défendue une fille qui se faisait agresser.
