Le père de Silvia rend une visite surprise à sa fille qu'il trouve en charmante compagnie dans sa chambre. Silvia lui présente donc officiellement Pavel comme étant son petit ami et l'invite à un dîner familial. Lola se dispute avec Jero lors d'une répétition d'UPA Dance et quitte le groupe. Ingrid présente un numéro au théâtre de l'école. Elle met en scène sa rupture avec Juan tout en blessant deux ou trois personnes au passage. Alicia propose à Horacio, devenu son amant clandestin, un voyage à Paris pour qu'il se présente comme candidat à la Bourse de l'institut Molière. Cette nouvelle n'enchante pas Cristobal qui soupçonne, à juste titre, Horacio d'être complice de favoritisme...
