Oubliant de renouveler le bail, Diana se voit obliger de louer une chambre miteuse, JJ le découvre et le répète à Cristobal, qui décide de ramener Diana et le bébé à l'appartement. Pedro accepte n'importe quels boulots pour pouvoir envoyer de l'argent à ses parents. Alicia, jalouse, décide de remplacer Adela pour faire la chorégraphie avec Horacio, mais Adela ne l'entend pas de cette oreille, et décide de régler ses comptes avec Alicia. En apprenant le retour de Diana dans l'appartement Juan décide de déménager.
