Roberto tournent une scène pour leur série télévisée mais il s'avère que Pedro rencontre quelques problèmes… De son côté, Pavel découvre qu'Alicia, la co-directrice qu'il vient de rencontrer, est en fait une jeune femme qu'il a connu à Cuba...
