A l'école des arts scéniques, il y a de l'arsenic dans l'air. Adela est fâchée : Cristobal n'est pas venu à la soirée des alcooliques anonymes à laquelle elle l'avait conviée. Elle surprend les supputations de Diana et Claudia concernant la vie amoureuse secrète du professeur de théâtre. Elle ne peut pas deviner que Cristobal double des films x pour arrondir ses fins de mois, ce dont il ne se vante pas. Juan non plus n'est pas fier. Incapable de résister à une pulsion, il a embrassé Ingrid. Depuis, quoi qu'il fasse, ses sens sont en émoi dès qu'elle paraît. La grande affaire reste cependant la remise de la bourse d'Alicia Jauregui décernée à Silvia. Visiblement exclue par ses camarades, persuadés d'une magouille injuste, elle demande à Carmen d'afficher les notations de chacun, preuve qu'elle mérite cette bourse à juste titre et non parce qu'elle est une Jauregui.
