Privée de salle de répétition, Lola décide de présenter sa chorégraphie dans la rue. Pour cela, elle obtient l'aide des élèves des années supérieures, et présente une chorégraphie à couper le souffle, qui impressionne tout le monde, même Sylvia, son adversaire pour l'exercice. Le succès de sa prestation l'aide à retrouver confiance en elle mais elle en sort complètement épuisée... L'accident de travail de son père l'oblige à se partager entre l'école et la maison où elle doit assumer les tâches ménagères et s'occuper de son petit frère. Cette double vie l'exténue. A l'initiative de Roberto et de Silvia, la classe offre à Alicia une séance de strip-tease.
