Afin de financer son inscription à l'école, Pedro cumule des petits boulots et revend même ses affaires personnelles. Lola quant à elle, a des difficultés avec un exercice demandé par Cristobal : jouer une scène nue devant toute la classe. Quelques jours après son anniversaire, Silvia a reçu un scooter en cadeau et doit dîner le soir-même avec son père, mais celui-ci ne vient pas. Elle croise alors Pedro et ils se consolent l'un, l'autre. Le père de l'élève qui s'est blessé décide de porter plainte contre l'école. Pendant ce temps, certains élèves décident d'organiser une petite fête au dortoir, ce qui est formellement interdit. Ils iront même jusqu'à enfermer Antonio dans la chambre froide. Silvia revend son scooter à Roberto afin de payer les frais de l'école à Pedro.
