La rumeur se précise : Horacio serait gay et entretiendrait une liaison avec Nacho. Les filles en sont toutes émoustillées ! Carmen en devient encore plus maternelle et nomme Nacho professeur suppléant de Juan pour favoriser l'idylle. Quant à Marta, elle apprend la mauvaise nouvelle à son entourage : son cardiologue lui a vivement conseillé de renoncer à la danse. Malgré cela, Roberto avoue son amour à Marta.
Puri se presenta al examen del graduado escolar. La escuela prepara una función benéfica. Eva y Mariano se conocen mejor. Rober descubre lo que Marta le ocultaba.
