C'est la rentrée des classes et nous retrouvons tous les élèves. Juan apprend qu'Ingrid a couché avec tous les garçons qu'elle a croisé pendant l'été. Lola fait connaissance de la fiancée de son père. Diana est sur le point d'accoucher et se dispute sans cesse avec Juan. Carmen retrouve Horacio qu'elle a élevé pendant dix ans alors qu'elle vivait avec son père.
UPA Dance vuelve de su gira. Pedro tiene que buscar trabajo. Juan espera aclarar las cosas con Ingrid, pero algo lo complica. A Lola no le gusta la novia de su padre.
