Les professeurs et le groupe UPA Dance sont invités à une soirée mondaine. L'ambiance dérape et la soirée finit en règlement de comptes, certains en viennent aux mains ! De son côté, Lola a trouvé un petit boulot dans les cuisine d'un restaurant pour soulager financièrement son père.
A Román le notifican que va a perder su casa. Lola se escapa con un sobre con dinero del restaurante. J.J. lleva a los alumnos a la piscina para una clase.
