Several students at the school see a video of Adela in a strip show. Diana tells Juan she has left the musical and is going to London for a while.
Plusieurs élèves de l'école voient une vidéo d'Adela dans un spectacle de strip-tease. Elle révèle son passé peu reluisant à ses collègues, justifiant de la nécessité de gagner sa vie avant d'être professeur. Ce geste inspire compassion et respect, et tous la soutiennent sachant que son enseignement participe au prestige de l'école. Carmen, organise les évaluations et accueille la nouvelle présidente d'honneur de l'école, la célèbre Alicia Jauregui, ex-ballerine et tante de Silvia. Gaspar, lui, ne se remet pas de sa séparation d'avec sa femme Lucia. Diana annonce à Juan qu'elle a quitté la comédie musicale et qu'elle va à Londres pour une saison. Juan tente de l'en dissuader. Pendant ce temps, la rivalité entre Lola et Silvia augmente sérieusement lorsqu'elles dirigeront chacune un groupe sur une chorégraphie particulière. Pedro s'inquiète de l'absence de nouvelles de son père.
Vari studenti vedono un video di Adela in uno spettacolo di strip tease. Diana dice a Juan che ha abbandonato il musical e che sta andando a Londra per un po' di tempo.
Varios alumnos de la escuela ven un vídeo de Adela en un espectáculo de estriptis. Diana le dice a Juan que ha dejado el musical y se marcha una temporada a Londres.
