Du besuchst mit Minori ein Festival und Minori schüttet dir ihr Herz aus.
You and Minori go to a local summer festival. Somehow, Minori frolicking in her yukata makes her seem a little different than usual. That night, you both enjoy the fireworks and then have a serious conversation.
La papy de Minori lui demande d'aller au festival. Elle propose à l'étudiant de l'accompagner.
近所の夏祭りへ行くことになったあなたと御乃梨。浴衣姿ではしゃぐ御乃梨だが、その様子はいつもと少し違っていて……？その夜、ささやかな花火を楽しむ二人。そこであなたは、御乃梨の真剣な想いに触れることになる。
Minori visita el festival del barrio junto al protagonista, donde le habla de sus preocupaciones con los cambios.
