真夜中、リリーシュカに叩き起こされる森太郎たち。忘れていたメインイベント“悪魔召喚”をやるという。儀式の準備が進み緊張感が高まる中、そこに召喚されたのは……!?そして後日、森太郎ととわは二人きりでスカイツリーへ。二人はまるで、初々しいカップル!?
The occult club decides to end their summer camp with a bang by trying to summon devils and playing with fireworks. When they return home, Towa and Shintaro spend an entire day together out on the town.
Lilishka se lembra de uma atividade importante que queria fazer e acorda todo mundo para participar.
Après sa discussion avec Hisui, Shintarô est contraint de suivre l'entraînement des domestiques, mais après cet effort, il ne peut toujours pas se reposer à cause de Lilishka qui dit avoir oublié d'invoquer le démon.
Tras su discusión con Hisui, Shintaro se ve obligado a seguir el entrenamiento. Pese a su esfuerzo, después seguirá sin poder descansar, esta vez por culpa de Lilishka.
深夜，森太郎等人被莉莉什卡叫醒。原来他们忘了重要活动“恶魔召唤”。在紧张的氛围中，仪式的准备工作顺利进行，而被召唤出来的竟是……！？ 之后，森太郎和飞羽两人一起去了晴空塔。两人就像是刚开始交往的小情侣一样！？
Zum Abschluss des Lagers hat Lilishka noch ein besonderes Event auf Lager. Wieder zu Hause löst Shintarou sein Versprechen ein, mit Towa-chan in den Sommerferien etwas zu unternehmen. Gemeinsam besuchen sie den Tokyo Skytree.
