Der Weg, ein Superheld zu werden, ist steinig. Vor allem dann, wenn man seine Miete kaum zahlen kann. Aber wie wird man eigentlich ein Superheld? »One Punch Man: Road to Hero« erzählt, wie Saitama zu einem Helden wurde. Eine Geschichte voller Superheldenarbeit, der Suche nach einem passendem Outfit und Mietproblemen.
A story about Saitama from when he still had hair and his only costume was a track suit. Several shops in Saitama's neighbourhood have gone out of business and the owner of the last one left needs his help.
Cette OAV se situe avant l'épisode 1. Elle raconte la première année d'entraînement de Saitama et l'origine de son fameux costume jaune. Cet épisode était disponible avec le tome 10 du manga au Japon.
סאיטאמה בחר להיות גיבור כתחביב, אך לעיתים קרובות האימונית שלו נקרעת בזמן שהוא נלחם ברשע. על כן, הוא נזקק לשירותיו של החייט המקומי. ביום מן הימים, סאיטאמה מסייע לאותו סוחר בדים, ובתמורה מקבל את החליפה הידועה שלו.
Una storia su Saitama da quando aveva ancora i capelli e il suo unico costume era una tuta da ginnastica. Diversi negozi nel quartiere di Saitama sono falliti e il proprietario dell'ultimo rimasto ha bisogno del suo aiuto.
サイタマがまだジャージを着て悪い人たちと戦ってたころ
よく破って近所の呉服屋のおじさんに直してもらってたけど
ある日
そのおじさんが店が借金の代わりに取り上げられることになっちゃって…
사이타마가 아직 대머리가 되기전 트랙 슈트 코스튬을 입고 다닐때 이야기. 사이타마 주변 이웃들은 모두 문을 닫고 떠나가고 마지막 사람 마저 위험에 그의 도움을 기다리고 있는데...
Precuela del anime One-Punch Man, que sigue a un adolescente aspirante a héroe que tiene que solucionar ciertos problemas de dinero para que su sastre no cierre la tienda en la que trabaja, pues ésta pertenece a una mafia local.
История о Сайтаме, когда у него еще были волосы, а его единственным костюмом был спортивный костюм. Несколько магазинов в районе Сайтамы обанкротились, и владелец последнего магазина нуждается в его помощи.
