The daughter of a musician, author Mandy Sayer spent her early 20s tap dancing on the streets of America. She speaks with Melanie Tait about her childhood, her family, and her beloved Kings Cross.