Maya Newell describes herself as a "gayby" - the child of same-sex parents. Growing up with two mums, she spent years answering questions about her upbringing, and now works as a filmmaker spotlighting stories of difference.