伝説の再来！天に轟くルフィの拳

Yamato helps Momonosuke conquer his fear of flying and the two take on the most important task of saving Onigashima. Meanwhile, Luffy and Kaidou clash which parts the heavens. The clear skies help Inuarashi and Nekomamushi finally defeat their foes.

Yamato ayuda a Momonosuke a vencer su miedo a volar y los dos asumen la tarea más importante de salvar Onigashima. Mientras tanto, Luffy y Kaidou chocan y dividen los cielos. Los cielos despejados ayudan a Inuarashi y Nekomamushi a derrotar finalmente a sus enemigos.

Le côté peureux de Momonosuké ressort lorsque Luffy lui demande d'arrêter la course d'Onigashima, mais cette fois, un allié précieux lui apprendra à voler. Le combat entre Luffy et Kaido fend les cieux et permet à Caborage et Chavipère de déployer toute leur puissance.

카이도 앞에 다시 선 루피는 야마토와 모모노스케에게 오니가시마를 멈추게 해달라고 부탁한다. 그리고 자신이 반드시 카이도를 쓰러뜨리겠다고 큰 소리로 외친다. 그 목소리를 들은 밀짚모자 일당과 무사들은 힘을 얻고 다시 힘내서 백수 해적단에 맞서 싸우기 시작한다.

Yamato aiuta Momonosuke a sconfiggere la sua paura di volare e i due si assumono il compito più importante: salvare Onigashima. Nel frattempo, Rufy e Kaido si scontrano, squarciando le nubi. Il cielo terso aiuta Cane-tempesta e Gatto-vipera a sconfiggere finalmente i loro nemici.

Momonosuke crava suas presas em Kaido, que tenta dominar tudo pela força. Sangue e lágrimas derramados dão forma a um raio de esperança confiado a Luffy. O confronto pelo destino de Wano é um novo marco na história!

面对用力量统治一切的凯多，桃之助竖起了獠牙，流淌着的血与泪交织。最后一丝希望寄托在路飞身上，赌上和之国命运的激战，再次撼动时代！

Als Ruffy ihn bittet, Onigashima aufzuhalten, bekommt Momonosuke wieder einmal kalte Füße, aber diesmal hat er einen zuverlässigen Verbündeten, der ihm das Fliegen beibringen kann. Der Zusammenstoß zwischen Ruffy und Kaido erschüttert den Himmel und ermöglicht es Inuarashi und Nekomamushi, ihre volle Kraft zu entfalten.

Momonosuke crava suas presas em Kaido, que tenta dominar tudo pela força. Sangue e lágrimas derramados dão forma a um raio de esperança confiado a Luffy. O confronto pelo destino de Wano é um novo marco na história!

طلب لوفي من مومونوسكي أن يوقف أونيغاشيما وذلك ما جعله يتردّد ثانية، ولكن هذه المرّة، ثمّة حليف يُعتمد عليه قادر على تعليمه كيف يطير. الصّدام بين لوفي وكايدو يشقّ السّماء ويمنح نيكوماماوشي وإينواراشي فرصة لبذل كلّ ما في قوّتهما.

Ямато помогает Момоноске преодолеть страх перед полетом, и они берутся за важнейшую задачу — спасти Онигашиму. Тем временем Луффи и Кайдо сталкиваются в битве, которая разрывает небеса. Ясное небо позволяет Инуараши и Нэкомамуши наконец одержать победу над своими врагами.

Yamato, Momonosuke'nin uçma korkusunu yenmesine yardım eder ve ikisi de Onigashima'yı kurtarmanın en önemli görevini üstlenir. Bu sırada Luffy ve Kaidou çatışır ve gökler ayrılır. Berrak gökyüzü Inuarashi ve Nekomamushi'nin sonunda düşmanlarını yenmesine yardımcı olur.