お玉の秘策! きびだんご大作戦

After watching the Straw Hats’ departure to Onigashima, Tama wondered if there was anything she could do to help the Straw Hats and the samurai. Now that she’s here on Onigashima, it’s time to execute her powerful plan – Operation Kibi Dango!

思考大和国未来的一位少女小玉，在局势动荡的鬼岛上狂奔，下定决心执行作战计划！为了支持孤军奋战的同伴，她究竟能否颠覆和凯多大军之间，压倒性的战力差，将战局起死回生？ ！

Uma menina que deseja um futuro melhor para Wano. Otama, que corre pela tumultuosa Onigashima, executa seu plano com determinação! Para salvar seus amigos, que estão lutando, desamparados, ela será capaz de dar a eles uma chance de recuperação e virar o jogo na batalha contra o exército do Kaido?!

Uma menina que deseja um futuro melhor para Wano. Otama, que corre pela tumultuosa Onigashima, executa seu plano com determinação! Para salvar seus amigos, que estão lutando, desamparados, ela será capaz de dar a eles uma chance de recuperação e virar o jogo na batalha contra o exército do Kaido?!

Tandis que l’équipage du chapeau de paille mettait les voiles vers Onigashima, O-Tama se demandait comment aider la coalition des pirates et des samouraïs. Il est temps pour elle de mettre à exécution son plan imparable, l’opération Boulette de millet !

Mentre si recava a Onigashima o-Tama ha creato moltissimi dango con i suoi poteri che ora Speed e altri gifters già sotto il suo controllo stanno distribuendo con l'inganno a tutti gli altri gifters, facendo loro cambiare schieramento.

Tama quiere hacer algo para ayudar a Luffy y sus compañeros, así que idea un plan para ir hasta Onigashima y tratar de revertir la situación gracias a su poder.

Nachdem sie die Abreise der Strohhüte nach Onigashima beobachtet hatte, fragte sich Tama, ob sie irgendetwas tun könnte, um den Strohhüten und den Samurai zu helfen. Jetzt, wo sie hier auf Onigashima ist, ist es an der Zeit, ihren mächtigen Plan auszuführen - Operation Kibi Dango!

بعد أن شاهدت تاما طاقم قبّعة القشّ ينطلقون إلى أونيغاشيما، تساءلت إن كان هنالك ما تستطيع فعله لمساعدة السّاموراي وطاقم قبّعة القشّ. وها هي الآن في أونيغاشيما وحان الوقت لنتفيذ خطّتها القويّة، عمليّ الكيبي دانغو!

После того как она увидела, как Пираты Соломенной Шляпы отправились на Онигашиму, Отама задумалась, чем она может помочь Пиратам и самураям. Теперь, когда она здесь, на Оригашиме, пришло время реализовать её мощный план – Операция Киби Дандо!

Hasır Şapkaların Onigashima'ya gidişini izledikten sonra Tama, Hasır Şapkalara ve samuraylara yardım etmek için yapabileceği bir şey olup olmadığını merak etti. Şimdi Onigashima'da olduğuna göre, güçlü planını uygulama zamanı geldi - Operasyon Kibi Dango!