At the back entrance of Onigashima, the Akazaya members try to get inside the gate, but they’re blocked by their former colleague Kanjuro. Meanwhile, as Kaido’s son Yamato shows Luffy the handcuffs that have restricted his freedom for years, they hear Kaido making a speech on his grand plan.
为了讨伐凯多与大蛇，路飞等人接连潜入鬼岛。追求自由的大和向路飞曝露自己的真实身份与目的。另一面，桃之助的公开处决即将举行了...
I Foderi Rossi affrontano Kanjuro e alcuni uomini di Kaido all'ingresso posteriore. Nel frattempo, Yamato spiega a Rufy che avrebbe voluto prendere il mare e vorrebbe unirsi alla sua ciurma, ma gli è impedito dalle manette esplosive che indossa.
Les Fourreaux rouges tentent de pénétrer dans le château d’Onigashima par la porte dérobée, mais devant eux se dresse leur ancien camarade, Kanjuro. Pendant ce temps, alors que le fils de Kaido, Yamato, montre à Luffy les menottes qui entravent sa liberté depuis des années, ces derniers entendent Kaido annoncer son plan en fanfare.
Mientras Yamato le cuenta a Luffy su pasado y cómo conoció a Ace, Kaido hace un gran anuncio para su tripulación.
성의 뒷문에 도착한 아카자야 무사들은 갑자기 목이 없는 무사들의 습격을 받는다. 그것은 다름 아닌 칸주로가 그린 그림이었다. 한편 인적 없는 곳으로 루피를 데려간 야마토는 그곳에서 루피에게 사실을 털어놓는다. 에이스와 함께 바다로 나가고 싶었지만 카이도에게 자유를 빼앗겨 그럴 수 없었다고 하는데...
Die Akazayas haben den Hintereingang von Onigashima erreicht. Law trennt sich von ihnen und sie begeben sich auf eigene Faust zum Schloss von Kaido.
Entra em cena o grande plano de Kaido que impede a liberdade de Yamato! O estratagema maligno do Imperador dos Mares estremecerá o mundo. Para realizar seu sonho impossível, Yamato une forças a Luffy! Em nome de Oden, alguém precisa ser derrotado!
Entra em cena o grande plano de Kaido que impede a liberdade de Yamato! O estratagema maligno do Imperador dos Mares estremecerá o mundo. Para realizar seu sonho impossível, Yamato une forças a Luffy! Em nome de Oden, alguém precisa ser derrotado!
في مدخل أونيغاشيما الخلفيّ، يحاول الأكازيا الدّخول عبر البوّابة ليجدوا في طريقهم زميلهم السّابق كانجورو. في تلك الأثناء، وبينما يُري ياماتو بن كايدو الأصفاد الّذي تكبّل حرّيّته لسنوات، يستمعان إلى خطاب كايدو عن خطّته الكبرى.
