The furious Big Mom chases Brachio Tank driven by Chopper and Usopp, but they bravely fight back! Meanwhile, Kanjuro takes the battered and bruised Momonosuke to Kaido and Orochi, then breaks the news to them about Oden’s retainers who were thought to be dead.
Big Mom prend en chasse le Brachio Tank, piloté par Chopper et Usopp, mais ces derniers se rebiffent ! Pendant ce temps, Kanjuro remet Momonosuké, battu et en sang, à Kaido et Orochi, et apprend à l’assemblée que les vassaux d’Oden ne sont pas morts comme le croyait le shogun.
A fúria de Big Mom faz o chão tremer! Ela desfere um ataque mortal contra os Chapéus de Palha que tanto odeia! Vencendo seus medos, eles desafiam a Imperatriz do Mar com o Braquiotanque! Peguem-na, Comandante Chopper e Piloto Usopp!
A fúria de Big Mom faz o chão tremer! Ela desfere um ataque mortal contra os Chapéus de Palha que tanto odeia! Vencendo seus medos, eles desafiam a Imperatriz do Mar com o Braquiotanque! Peguem-na, Comandante Chopper e Piloto Usopp!
Big Mom riconosce Chopper e insegue il Brachio Tank che fugge con lui e Usop a bordo. Kanjuro allarma Orochi e Kaido che il piano per sabotare l'attacco dei Foderi Rossi è fallito e Fukurokuju conferma che Rufy e altri pirati sono stati avvistati nella sala principale.
마침내 카이도와 오로치가 있는 곳에 도착한 칸주로는 킨에몬 일행의 기습 작전을 막지 못했다고 보고한다. 한편 쵸파를 보고 밀짚모자 일당임을 알아차린 빅 맘은 그들에게 분노의 공격을 퍼붓고, 쵸파와 우솝은 브라키오 탱크를 이용해 온 힘을 다해 맞서 싸우는데...
Big Mom descubre a Chopper y Usopp a bordo del Brachio Tank y la situación es desesperada, pero nuestros protagonistas lucharán llenos de valor.
Beim Vergnügungsviertel stoßen Lysop und Chopper mit ihrem Brachio Tank auf Big Mom. Es kommt zu einer schweren Schlacht. Wird ihr Panzer der Übermacht Big Moms gewachsen sein?
在青楼里住着的竟然是BIG MOM，因为索柏他们都假扮成了百兽海贼团的人，所以只好扮作是在进行晚上巡逻。但最后被BIG MOM识破了...
تطارد بيغ مام الغاضبة دبّابة براكيو الّتي يقودها تشوبّر وأوسوبّ، لكنّهما يقاتلان بشجاعة! في تلك الأثناء، يأخذ كانجورو مومونوسكي الّذي تغطّيه الكدمات إلى كايدو وأوروتشي، ثمّ يُطلعهما بأخبار كون أتباع أودن على قيد الحياة.
