It is revealed that Orochi had the Beasts Pirates bombed the Thousand Sunny and destroyed some bridges to cut off routes to Tokage Port.
At the port, the Nine Red Scabbards prepare to continue with the raid on their own.
A flashback to many years ago begins. Back then, Oden was a well-known troublemaker. A younger Kin'emon takes a baby white boar from some thugs and brings it to the Flower Capital to gain money. However, the boar's parent, the Mountain God, arrives at the capital and wreaks havoc.
La noche antes de la gran batalla, Orochi ordena la destrucción del Sunny junto con algunos puentes en todo el país para bloquear a los aliados de los samuráis de Akazaya de su encuentro. Decepcionado, el grupo de samuráis todavía se dirige a Onigashima con el recuerdo de su amado señor, Oden, en el corazón. Sin embargo, hace 41 años, Oden no era respetado por todos.
Orochi, la notte prima dell'attacco, fa distruggere i ponti che conducono alla regione del porto dove si sarebbero trovati Kin'emon e gli altri, nonché le navi presenti al porto Itachi e fa lanciare delle bombe sulla Sunny per distruggerla.
Au port de Tokage, c’est la désolation. Le vil Orochi, prévenu des détails de l’insurrection, a en effet tout saboté. Désespérés, Kinémon et les siens décident de se lancer malgré tout dans la bataille, en l’honneur de feu leur seigneur Oden. Ils se remémorent leur rencontre avec ce grand homme.
Niemand ist zum ausgemachten Treffpunkt beim Hafen von Tokage erschienen und Shogun Orochi hat seinen Zug gemacht. Momonosuke versucht Kinemon und die Akazaya-Samurais noch aufzuhalten!
결전이 있기 전날밤, 오로치는 루피 일행의 정보를 파악하고 도마뱀 항구로 갈 수 있는 경로를 모두 막는다. 모모노스케의 만류에도 불구하고 아카자야 무사들은 앞으로 나아간다. 그런데 그로부터 41년 전, 킨에몬은 돈을 노리고 하얀 새끼 멧돼지를 빼앗는데…
御田名为“光月御田”，他是和之国将军光月寿喜烧的儿子，也将是未来和之国接班人，但御田从小渴望自由，想去外面世界冒险，他曾经多次想要前往海外世界，但因为不懂航海，最后次次都是无功而返，哪怕如此离开和之国的决心依旧没变。
Um incidente havia ocorrido na noite anterior. O Sunny explode! Sem saber do paradeiro de Luffy e os demais, os Nove Bainhas Vermelhas seguem em frente, carregando no peito as palavras de seu senhor! O herói de seu tempo, Oden, cursou seu próprio destino. Agora, os capítulos de sua vida flutuam como flores de cerejeira ao vento!
في عشيّة المعركة الكبرى، يصدر أوروتشي أمر تدمير ساني وكذا كلّ الجسور لمنع حلفاء ساموراي الأكازايا من التّجمّع في نقطة اللّقاء. وبأمل خائب، ما زالت مجموعة السّاموراي تنوي الإبحار إلى أونيغاشيما حاملين ذكرى سيّدهم أودن في قلوبهم. ولكن، لم يحظَ أودن بالاحترام كما الآن قبل 41 سنة.
