At the Excavation Labor Camp in Udon, Luffy tries to save Old Man Hyo and stands up to Vice Warden Daifuku and Warden Babanuki with his physical strength weakened by the Sea Prism Stone cuffs. Then when a Lead Performer of the Animal Kingdom Pirates, Queen the Plague, comes to the camp, Luffy makes an escape!
Luffy sigue decidido a salvarle la vida al viejo Hyo, aunque para ello deba enfrentarse a todo el personal del campamento de excavación.
Opa Hyo wird von Vizeaufseher Daifugo angegriffen. Ruffy kann dabei nicht tatenlos zusehen und verpasst dem Vizeaufseher eine Breitseite! Jedoch hat sein Angriff schwere Folgen.
Les brimades sont monnaie courante dans le camp de travaux forcés d’Udon. Mais cette fois, c’est le pauvre vieux Hyo qui est pris pour cible. Luffy parviendra-t-il à se contenir face à cette énième injustice ? Au même instant, une large silhouette approche du camp dans un tourbillon de poussière. Queen la Pandémie, Superstar de son état, entre en scène !
라이조는 죄수 채굴장의 간부 탑에 잠입해 해루석 수갑 열쇠를 훔치는데 성공한다. 루피는 위기에 처한 효 할아범을 구하기 위해 간수이자 신우치인 다이후고를 날려버린다. 간수들이 모두 사형을 외치던 그때, 멀리서 열광적인 환호성과 함께, 백수 해적단의 최고 간부인 퀸이 나타나면서 쇼타임이 시작되는데…
Luffy tenta salvar o velho Hyo e enfrenta Daifuku e Babanuki com sua força física já enfraquecida devido às algemas de oceanite. Queen, uma Celebridade dos Piratas-Fera, surge!
Raizo ruba le chiavi della manette con l'intenzione di liberare Rufy. Quest'ultimo intanto mette al tappeto Daifugo salvando Hyogoro, tenendo testa alle guardie nonostante sia indebolito dalle manette di agalmatolite. Il combattimento viene però interrotto dall'arrivo di Queen che chiede di fare rapporto sulle problematiche insorte, scoprendo che Kidd è evaso. Rufy e Hyogoro approfittano della situazione tentando anch'essi la fuga.
في مخيّم أعمال التّنقيب في أودون، يحاول لوفي إنقاذ العجوز هيو ويواجه نائب المأمور دايفوكو والمأمور بابانوكي بقوّته ... المزيد
Luffy tenta salvar o velho Hyo e enfrenta Daifuku e Babanuki com sua força física já enfraquecida devido às algemas de oceanite. Queen, um dos Supremos Astros Principais dos Piratas-Fera, surge!
路飛被囚禁，還被鎖上海樓石的手扣。此時，有人把海樓石手扣的鎖匙偷走了！路飛因打了看守人員，被判了死刑，他亦因戴上手扣而戰鬥力大減，究竟他能逃過一劫嗎？
