Ruffy möchte Otama zu einem Arzt bringen, doch dazu muss er zusammen mit ihr das Ödland überqueren. Unterwegs trifft er endlich Zorro wieder, aber das Wiedersehen wird sofort gestört ...
Otama recounts her promise to Ace while Luffy rushes her to medical attention. But just as they reach the wasteland, a familiar face comes into view! But Kaido's underlings show up too!
Portant O-Tama sur son dos, Luffy s’élance à travers les friches à la recherche de vivres et d’un médecin pour soigner l’enfant. C’est au milieu de ces terres désolées qu’il tombe sur un visage connu.
Rufy prende con sé O-Tama e una spada per andare a cercare un dottore e del cibo. Hitetsu lo avverte che la spada presa è una spada maledetta, la Nidai Kitetsu, ma egli ignora gli avvertimenti. Rufy e O-Tama, in groppa al cane gigante Komachiyo, escono dalla foresta di bambù constatando che c'è una terra desolata abitata da bestie feroci che, bevendo l'acqua inquinata, non possono sfamare O-Tama. Lungo la strada i due s'imbattono in Zoro, che ha appena salvato una donna inseguita da due sottoposti di Kaido. Mentre si aggiornano sui recenti eventi, vengono raggiunti da Basil Hawkins che li riconosce e si appresta ad affrontarli con i suoi uomini.
루피는 오염된 강물을 마시고 쓰러진 오타마를 의사에게 데려다주기 위해, 황야 너머에 있는 마을로 향한다. 대나무 숲을 지나 황야를 달리던 중, 우연히 조로를 발견하고 재회의 기쁨을 나누던 순간, 그들 앞에 최악의 세대 중 한 명인 바질 호킨스가 나타나는데…
Otama conta sobre a promessa que fez com Ace enquanto Luffy a leva ao médico. No caminho, um rosto familiar aparece...
La historia regresa nuevamente a la tierra de Wano. Allí, Luffy hará lo imposible por salvarle la vida a la joven Tama, que se debate entre la vida y la muerte al beber el agua contaminada.
路飞决心带着小玉寻找医生看病，天狗山飞徹为路飞更换了符合和之国的服饰。在带着小玉离开竹林后，路飞看到了荒凉的和之国土地，并在途中遇到了索隆和他的敌人——凯多手下的真打霍金斯。
飞徹曾说过自己在编笠村等待一个人，这一次，飞徹表示不能为了大义牺牲小玉，但自己也因为一些原因不能前往城镇。飞徹不能前往城镇，可能是他必须在编笠村等待，也可能是他与凯多势力敌对，属于光月家族派系。而和之国的大义只有一个，那就是２０年后与光月桃之助等人一起打败凯多大蛇，解放和之国。
在飞徹为路飞更换武士服饰后，路飞的见闻色霸气感应到了二代鬼彻散发的不详气息，从而“借”走了二代鬼彻。一般而言，见闻色霸气往往运用于战斗之中，鲜少在生活中运用。但路飞在与卡塔库栗战斗后，见闻色霸气的水平提升许多，从而感应到二代鬼彻的“妖气”。路飞本人并不会剑术，借走二代鬼彻并且不打算还给飞徹，可能就是想要将它交给索隆。
索隆在寻找酒时解决了两名凯多士兵，顺手进行了英雄救美。而这个被追杀的女性名为阿鹤，一个多月以前与小菊一起来到和之国开办茶馆，不仅能以自身脚力逃脱拥有坐骑的凯多军的追杀，还能隐藏在大狗尾巴上不被路飞索隆发现，身份和实力都是一个迷。但从她与小菊的关系，她可能从属光月家族。
Viajando por terras ermas com Otama, Luffy finalmente reencontra Zoro! Contudo, Hawkins, um dos capitães inimigos, se coloca em seu caminho! Em uma terra onde impera a lei da selva, dois novatos da Pior Geração se chocam!
