Ruffy hat sich auf seiner Suche nach Sanji von der Kellergefängnisbücherei bis in den zweiten Stock des Whole Cake Chateau durchkämpft. Allerdings versuchen Big Moms Truppen alles um ihn aufzuhalten!
Brook finds himself totally at the whim of big Mom, and comes face to face with her brutal love! Meanwhile, Pedro reveals his explosive plan to create a distraction!
Dans la cour du château, le baron Delœuf se régénère, grâce au fruit de l’œuf, dans une forme plus forte connue sous le nom du vicomte Dupoussin. Pedro combat Dupoussin et il parvient à le vaincre, mais avant qu'il ne se régénère en tant que comte Ducoq, Pedro lance une série de bombes et il tente d'éliminer tous les ennemis environnants dans une explosion massive. Dans la salle des trésors, l'épée de Brook est incapable de percer la peau de Big Mom et il est finalement vaincu, mais il réussit à blesser Prométhée. À l'extérieur de la pièce, Smoothie entend parler de l'évasion de Luffy et elle ordonne que les étages inférieurs soient bloqués afin que Big Mom ne le découvre pas. Pudding entre alors dans la salle et Big Mom révèle à Brook qu'elle peut éveiller la capacité de lire les ponéglyphes avec son troisième œil. Elle demande à Big Mom si elles peuvent parler dans la chambre de cette dernière. Plus bas dans le château, Luffy se bat contre Charlotte Cadenza et il l'assomme après l'avoir étouffé lorsqu'il lui demandait la position de Sanji. A l'infirmerie, Reiju encourage son frère à s'échapper et à laisser mourir sa famille, puis lui révèle qu'elle a remplacé les poignets explosifs par des faux, ce qui lui permettra de partir sans répercussions.
Mentre Rufy si fa largo nel castello di Big Mom sbaragliando i nemici per raggiungere Sanji, il Barone Tamago grazie ai poteri del suo frutto del diavolo pur essendo stato sconfitto si riforma come Visconte Hiyoko riprendendo lo scontro più forte di prima contro Pedro. Quest'ultimo tuttavia lo sconfigge nuovamente e, prima che lui si evolva ancora nel Conte Niwatori, essendo circondato da nemici si fa esplodere con una carica di dinamite. Brook intanto viene sconfitto da Big Mom e catturato; l'imperatrice lo fa perquisire per assicurarsi che non abbia una coppia del Road Poignee Griffe, affermando di volere essere lei a raggiungere Raftel, decifrando le iscrizioni tramite i poteri ancora sopiti di Pudding, una mezzosangue della rara tribù dei tre occhi.
四皇ビッグ・マムに渾身の一撃を放つブルック。己の務めの為に活躍するペドロ。牢から脱出したルフィはサンジに会うため城内に殴り込み兵士達をブッ飛ばしていく
Ataques desesperados, com poder máximo! Brook golpeia com todas as suas forças e Pedro tenta continuar com sua missão:\Nambos chegarão ao clímax de suas jornadas! Enquanto isso, Luffy, livre, parte para o ataque aos Piratas da Big Mom para salvar Sanji!
Brook lanza un ataque con todas sus fuerzas y Pedro trata de cumplir su misión, llevando ambas peleas a su clímax. Mientras tanto y tras escapar, Luffy se enfrenta a los Piratas de Big Mom para salvar a Sanji.
يجد بروك نفسه بلا حول ولا قوة بين يدي بيغ مام، ويواجه حبها القاسي بشكل مباشر
