Während Ruffy noch durch den Wald der Versuchung irrt, um seine Freunde zu finden, steht Sanjii nach wie vor seinem Vater gegenüber. Es kommt erneut zum Schlagabtausch, den dieses Mal Jajji aufgrund seines Raid Suits für sich entscheiden kann.
Sanji faces off against his father in a duel! His powerful kicks aim at protecting his hands, but the Germa Family has more in store for him yet! Meanwhile Luffy goes deeper into the Seducing Woods and falls for their powerful illusions!
Sanji et Judge continuent à se battre, mais le cuistot est submergé par les armes technologique de son père. Ce dernier sacrifie un de ses soldats pour bloquer une attaque de son fils et le vaincre. Après le combat, Reiju soigne les blessures de Sanji et Judge lui annonce qu'il a placé des menottes explosifs sur ses poignets pour le forçer à se marier. Pendant ce temps, Brook et Pedro rejoignent Sweet City et ils voient un journal avec une image de Jinbe sur la première page. Dans le même temps, Luffy continue à traverser la forêt de la tentation et il est attaqué par la flore anthropomorphique. Il les bat mais il trouve soudainement Nami, Chopper, Carrot, Sanji et Pudding. Il les poursuit mais aucun ne lui parle ou ne le reconnaît.
Judge riesce ad avere la meglio sul figlio grazie alla tecnologia del Germa e ai suoi soldati che gli fanno da scudo umano. Più tardi spiega a Sanji che vuole l'appoggio di Big Mom per conquistare il Mare Settentrionale e per ciò intende "sacrificare" lui, che non considera suo figlio, per il matrimonio necessario all'alleanza; poi gli fa mettere da Reiju delle manette esplosive per impedirgli di fuggire. Mentre Brook e Pedro s'infiltrano a Sweet City, Rufy è disperso nella foresta e, dopo essersi imbattuto di nuovo nell'uomo gigante sotterrato, avvista i suoi compagni che però cominciano a scappare e nascondersi.
Revivendo uma rixa do passado, pai e filho se enfrentam! Judge, também conhecido como Garuda, desfere poderes científicos e ataques aéreos contra Sanji! À medida que a batalha segue e nenhum dos dois se rende, Sanji acaba se encontrando numa situação desesperada!
Padre e hijo pelean con el resentimiento del pasado. Judge, conocido como Garuda, ataca a Sanji con su poder científico y aéreo. Como resultado, Sanji acaba en una situación desesperada.
背负着过去的恩怨，山治父子展开了激烈冲突。伽治拥有怪鸟迦楼罗这个绰号，其令人惧怕的科学力量和空中招式将袭向山治。双方互不相让的决斗到最后，山治被逼入令人绝望的窘境…
