Pica je vyřízený a všichni se ve spěchu snaží najít úkryt pod jeho rozpadajícím se tělem. Tontattas mezitím dokončil demolici továrny SMILE a Luffy je přinucen zapojit se do duelu s Bellamy!
Die Lage spitzt sich so weit zu, dass die Marine sich gezwungen sieht, die Bevölkerung zu evakuieren. Im Königspalast versucht Ruffy derweil noch immer, Bellamy zur Vernunft zu bringen. Doch um seinen Auftrag für De Flamingo auszuführen, ist dieser gerne bereit sein Leben zu geben – denn nur so erfüllt sich sein größter Traum. (Text: ProSieben MAXX)
Zoro finishes off Pica, and those below his crumbling body rush to find shelter. Meanwhile, the Tontattas finish up demolishing the SMILE Factory, and Luff'ys hand is forced in his duel with Bellamy!
Après la défaite de Pica, Zoro se remémore quelques épisodes de son entraînement avec Mihawk sur l'île de Kuraigana qui lui conseillait de recouvrir les lames de ses sabres avec du Fluide pour éviter qu'elles ne se brisent. Constatant que ses armes n'avaient rien, il entend les cris d'Usopp qui lui demande de venir instamment sur le Plateau du Roi.
Mentre Koala, infiltratasi nel palazzo, chiede a Sabo di portare aiuto a Rufy, Zoro raggiunge Usop e gli altri sull'altopiano. Leo, Kabu e Manshelly raggiungono Kyros, Robin e Rebecca mentre Rufy è ancora alle prese con Bellamy.
激闘の末、ついに最高幹部ピーカを倒したゾロ。残るファミリーはドフラミンゴとトレーボルのみ。一方、ドフラミンゴに裏切られながら、プライドにかけてルフィと戦おうとするベラミーはまさに命を賭けた一撃を放つ！
Tras la derrota de Pica, Zoro se reune con Ussop y el rey Riku, al mismo tiempo que los Tontattas consiguen destruir la fábrica de Smile.
Leo y la princesa Mansherry llegan al campo de girasoles donde se encuentran Kyros, Rebecca y Robin y contemplan el estado actual de Dressrosa.
Mientras, Luffy pone punto y final a su duelo con Bellamy, que desvela el motivo por el que se enfrenta al capitán de los Sombrero de Paja.
唐吉诃德家族的最高干部之一琵卡终于被攻陷，现在他们只剩下多弗朗明哥和托雷波尔了。但是，已经彻底赌上男人志气的贝拉米却奋不顾身的挡在了被大家寄予所有希望的路飞的面前。于是，两个男人正怀着百感交集的心情展开激战…
Граждане и Гладиаторы по всей стране реагируют на поражение Пики, Маншерри встречается с Киросом, который говорит ей использовать свои целебные силы на тех, кто нуждается в этом больше, чем он. Фабрика SMILE разрушена гномами, и Сабо готовится встретиться с Луффи во дворце. Луффи снова побеждает Беллами с одним ударом, а затем он в мучениях кричит имя Дофламинго. Дофламинго приготовил для него шикирующую вессть.
