Die Marine hat das Auktionshaus umstellt. Alle warten auf den Marineadmiral, der auf dem Weg ist und Verstärkung mitbringen soll. Die Marine will erst die Geisel befreien und dann die Piraten festnehmen. Die drei Kapitäne, Ruffy, Kid und Law streiten darüber, wer es mit den Marinesoldaten aufnehmen soll. Doch im größten Kampfgetümmel wollen sich die Piraten aus dem Staub machen. (Text: Tele 5)
Luffy, Law and Kid's crews join the fight, defeat the rest of the marines outside the auction house, promising to meet and fight in the New World. Luffy's crew escapes with the help of the Rosy Life Riders. A mysterious figure that appears to be Kuma intercepts Kid and Law, then begins attacking them with lasers.
Les équipages de Luffy, Law et Kid se joignent au combat, battent le reste des marines à l'extérieur de la maison de vente aux enchères, promettant de se rencontrer et de se battre dans le Nouveau Monde.
I compagni di Rufy, Trafalgar Law ed Eustass Kid si uniscono ai rispettivi capitani nella lotta contro gli esponenti della Marina al di fuori della casa d'aste. I membri delle ciurme, colpiti dalle rispettive capacità, si ripromettono di incontrarsi nel Nuovo Mondo per battersi gli uni con gli altri. La ciurma di Cappello di Paglia riesce a fuggire grazie all'aiuto di Duval e dei suoi uomini mentre una misteriosa figura, che ricorda Orso Bartholomew, intercetta Law e Kidd e li attacca usando dei raggi laser.
Aún no llega el almirante, los 3 capitanes hacen una demostración de sus habilidades al combatir a los marinos, pero no se distraen demasiado tiempo y escapan antes de que llegue Kizaru. En el escape los sombrero de paja parecen escapar, pero no tienen la misma suerte Trafalgar Law y Eustass Kidd, que se encuentran con quien parece ser el Shichibukai Batholomew Kuma.
路飞等人被海军困在拍卖会场，为了冲破海军的包围网，路飞、基德、罗三位船长却相争着要由他们其中一人来解决海军，三人各使出得意招式，击退海军。最后基德及罗各自率领着海贼团先行离去，路飞等人也在飞鱼骑士团的帮忙下，甩开海军的追捕。但就在基德及罗打算离开香波地群岛时，眼前出现了一个意料之外的强敌！
LUFFY, KID, E LAW LUTAM CONTRA A MARINHA QUE ESTÁ DO LADO DE FORA DO LOCAL DO LEILÃO. OS PIRATAS FALAM DE SE ENCONTRAR NOVAMENTE NO NOVO MUNDO. O BANDO DO CHAPÉU DE PALHA ESCAPA JUNTO COM RAYLEIGH, CAIMIE E HACCHIN. O BANDO DO KID E O BANDO DO LAW TAMBÉM ESCAPAM DO LOCAL DO LEILÃO, MAS ENCONTRAM O CAMINHO FECHADO POR ALGUÉM JÁ VISTO.
天竜人救出に向けオークションハウスを包囲する海兵の大軍勢を、ルフィとキッドとローは、悪魔の実の能力を全開にして蹴散らす！ ルフィは二人に「ひとつなぎの大秘宝」は俺が見つけると宣言。三人の間に緊張が走る。
