Auf der Menschenauktion trifft Weltaristokrat Carlos ein, der unbedingt eine Meerjungfrau haben will. Die Strohhüte wollen Kamy freikaufen, doch Carlos macht ihnen einen Strich durch die Rechnung. Als Krakenmann Okta seiner Freundin befreien will, wird er von Carlos angeschossen. Da taucht Ruffy auf und knöpft sich den arroganten Weltaristokraten vor. (Text: Tele 5)
The auction continues, but Saint Charloss arrives and ruins the Straw Hats' plan to buy Keimi back by placing an exorbiant bid on her. The proceedings are then interupted when Luffy and his Flying Fish crash into the auction house, but he is restrained from rushing the stage by Hatchan, who accidentally reveals his Fishman nature in the process. While the nobility recoils in disgust, Charloss shoots him, gloating about obtaining a Fishman slave. Luffy snaps and punches the man in the face.
La vente aux enchères se poursuit, mais Saint Charloss arrive et ruine le plan des Chapeaux de Paille de racheter Keimi en plaçant une offre exorbiante sur elle. Les débats sont ensuite interrompus lorsque Luffy et son poisson volant s'écrasent dans la maison de vente aux enchères.
L'asta prosegue e San Charloss, giunto sul posto, rovina il piano della ciurma di acquistare Kayme piazzando su di lei un'offerta esorbitante. La casa d'aste viene messa a soqquadro dall'irruzione di Rufy che vi si schianta col pesce volante. Il giovane viene fermato da Hacchan che gli impedisce di gettarsi sul palco ma che, così facendo, rivela accidentalmente la sua natura di uomo-pesce. La gran parte dei nobili astanti si mostra disgustata e Charloss spara ad Hacchan, dimostrandosi felice alla prospettiva di aver acquisito un nuovo schiavo. Rufy, avendo raggiunto il limite di sopportazione, colpisce San Charloss in faccia con un potente pugno.
Un Tenryubito compra a Camie por una suma imposible de igualar. Luffy quiere ir a liberar a Camie, y Hachi al intentar detenerlo accidentalmente revela su identidad de tritón. El Tenryubito le dispara solo para jactarse de que atrapo un triton, lo cual enoja a Luffy, quien cegado por la ira, golpea fuertemente al tenryubito sin pensarlo.
先到拍卖会场一步的娜美等人原本打算用两亿贝利将凯米标下，避免额外的麻烦，没想到因人鱼非常稀有，凯米一出现就被天龙人查尔罗斯圣以五亿贝利抢标而下！！正当在会场的大家焦急不安时，路飞及索隆冲了进来并大闹一场！
O LEILÃO CONTINUA. SAINT CHARLOSS CHEGA E DÁ UM LANCE INCRÍVEL POR CAIMIE, ACABANDO COM OS PLANOS DE NAMI DE COMPRAR A SEREIA. O LEILÃO É INTERROMPIDO QUANDO LUFFY CHEGA COM UM PEIXE-VOADOR BATENDO NO CASA DE LEILÃO. QUANDO LUFFY TENTA AJUDAR CAIMIE, HACCHIN TENTA IMPEDI-LO E É RECONHECIDO COMO UM TRITÃO. O PESSOAL QUE ESTÁ NO LEILÃO DISCRIMINA-O. CHARLOSS ATIRA EM HACCHI E LUFFY, COM RAIVA, DÁ UM SOCO NO ROSTO DO TENRYUUBITO.
オークションハウスに先に着いたナミたちは、いま手元にある２億ベリーでケイミーを取り戻そうとスタンバイ。しかし“天竜人”チャルロス聖が、いきなり５億ベリーを提示！ そこにルフィとゾロを乗せたトビウオが突っ込んでくる！
