Bartolomeo verlässt als Gewinner von Block B die Arena und so erwartet Ruffys Gladiatorengruppe die erste Qualifikationsrunde. Vor dem Green Bit kostet es Law, Lysop, Robin und Caesar viel Kraft, um die Brücke zum Übergabeort zu passieren. Ihnen läuft die Zeit davon, doch sie erhalten unverhofft Unterstützung. Währenddessen hilft Sanji der Tänzerin Violet weiterhin bei ihrem Vorhaben, einen Mann zu töten. Die Überraschung ist groß, als er erfährt, um wen es geht. (Text: ProSieben MAXX)
The episode starts with a previous flashback of the Block B match, depictions including the King Punch and Bartolomeo's victory, much to the resentment of the crowd. Luffy is seen still hanging, and slingshots his way into the building after watching Bartolomeo win. He walks to the main entrance where the injured fighters are being carried off. He converses with an injured Bellamy, who acknowledges Luffy's strength and use of Haki. When he calls Luffy "Straw Hat", Bartolomeo hears this and is shocked. Later, it is announced that the Block C match is about to start.
The scene changes to Trafalgar Law and his group, who are about to cross the bridge. They are atacked by a school of Fighting fish, but manages to get to Green Bit safely. Law is revealed to have Caesar's heart, the latter who is freed of his bonds for help. They also witness strange voices at a point on the bridge. Green Bit is shown to be a dense jungle.
The plot shifts to Sanji's location, where he and Violet arrives at the next town. Sanji attacks some thugs in a warehouse and disposes of them easily. When the two recent lovebirds share a moment, Violet cuffs Sanji and is revealed to know Sanji's true identity as Black Leg, much to Sanji's astonishment.
Bartolomeo sort victorieux de la Bataille Royale du Bloc B au grand dam du public du Colisée Corrida qui continue de le huer. Luffy, qui est toujours accroché au rebord de la fenêtre, remarque que Don Chinjao et Cavendish ne sont plus à sa recherche. Il se hisse alors à l'intérieur et décide d'aller voir Bellamy qui a subi une cuisante défaite. Ce dernier est évacué sur une civière avec les autres combattants vaincus pour être soigné. Bellamy complimente Luffy sur la puissance de son Haki, avant de se reprocher à lui-même de n'avoir pas pu changer et d'avoir encore perdu.
Rufy incontra Bellamy mentre viene trasportato in infermeria e Bartolomeo sente quest'ultimo chiamarlo "Cappello di Paglia". Nel frattempo, Law, Robin, Usop e Caesar cominciano ad attraversare il ponte che porta a Green Bit.
大乱戦の末、Bブロックを制したのはバルトロメオだった。コロシアムに観客のブーイングが飛び交う中、キャベンディッシュたちがいないことを確かめ、ルフィは控室へ戻る。負傷したべラミーを見つけてねぎらいの言葉をかけるが、ベラミーは敗北したのは自分の力不足だと自らをあざ笑う。すでに覇気を始めとするルフィの実力を認めていたのだ。そして、ルフィがなぜ自分を応援したのかとたずねた。偶然、その場を通りがかったバルトロメオは、ベラミーがルフィを『麦わら』と呼んだことを聞き、ただならぬ反応を示す。
Bartolomeo se hace con la victoria del Bloque B, y mientras reparan el ring para los combates del Bloque C, donde se encuentra Luffy, el grupo que se encarga de la entrega de Caesar se pone en marcha por el puente que conecta Dressrosa con Green Bit. Pero el camino es peligroso ya que unos peces luchadores de gran tamaño les atacan. Por su parte, Sanji continua rendido a Violet y hace un encargo para ella.
为了交还凯撒，罗等人以格林比特为目的地而准备渡过那座神秘的铁桥。但是，那里却是一个远远超乎想像，而且充满危险的地方。当他们陷入穷途末路的窘境之时，罗使出了一招起死回生的妙计…
Law, Usopp e Robin precisam chegar a Green Bit para devolver Caesar a Doflamingo, mas precisam atravessar a ponte que que cruza um mar repleto de peixes voadores! Enquanto isso, Sanji e Violet estão nos arredores de Dressrosa e, no Coliseu, a batalha da chave C vai começar!
بينما لو وروبين وأوسوبّ وسيزار يحاولون النّجاة من هجمات أسماك مقاتلة، يكتشف سانجي الحقيقة المحطّمة للقلوب بشأن المرأة الجميلة الّتي سرقت قلبه!
