Die Schneefrau Mone ist im Biscuit Raum aufgetaucht und versucht, Mocha zu überreden, die Bonbons mit den anderen Kindern zu teilen. Smoker und Vergo liefern sich im SDA Produktionsraum einen heftigen Kampf. In Turm B explodiert ein Tank und zerstört eine Außenwand. Das Giftgas strömt hinein und Sanji, Tashigi und die Männer der G-5 müssen schnell einen Weg finden, um zu entkommen. (Text: ProSieben MAXX)
Smoker and Vergo begin their fight in the SAD Room. At the same time, Sanji, Tashigi, and the G-5 Marines are running through the battle torn B-block when a gas tank explodes, causing Shinokuni to be let in. Caesar Clown, sitting on the second floor of R-block with his subordinates in Vegapunk's old room, instructs that the doors to C and D-blocks be closed, driving everyone to the first floor of R-block where a trap is ready to expose them to Shinokuni. When one of Caesar's subordinates questions the nature of the gas, Caesar then makes a speech to his subordinates, saying that the poisonous gas bomb four years ago was Vegapunk's doing and that Caesar tried to stop him. However, in a flashback it is revealed that Caesar constructed the weapon himself, and when he was told to stop and banished from the science squad, he set it off. While the gates to C and D-blocks are closed, Luffy meets a small dragon who can talk.
Robin chiede ad Usop e Brook di andare a cercare delle manette di agalmatolite, come chiestole da Rufy, e Kin'emon si unisce a loro. Mentre Smoker e Vergo cominciano a combattere, l'esplosione di alcune cisterne fa entrare Shinokuni nel settore B costringendo Sanji ed il G-5 ad una precipitosa fuga. Caesar, dalla stanza segreta, ordina di chiudere gli accessi ai settori C e D per far convergere tutti nel settore R e poi far entrare Shinokuni per sbarazzarsi di loro. Messo in discussione dai suoi uomini sul perché abbia creato tale arma, lo scienziato si giustifica dicendo di volere dimostrare al mondo di essere migliore di Vegapunk, accusandolo di essere il responsabile dell'incidente di quattro anni prima quando, in realtà, fu lo stesso Caesar a causarlo. Nel frattempo, Rufy, nel sito di stoccaggio dei rifiuti, incontra un piccolo drago cinese parlante.
Smoker y Vergo se enfrentan en la Sala D mientras Law contempla la batalla malherido. Luffy se encuentra con una extraña criatura en el depósito de basura y Caesar prepara su plan maestro para acabar con sus enemigos al mismo tiempo en la Sala R.
斯摩格对部下们惨遭蹂躏的愤怒彻底爆发，而全身缠绕着武装色霸气的维尔戈亦向他节节进逼。赌上海军的气魄与骄傲，斯摩格和维尔戈两人之间的白热化战斗显得越来越激烈。另一方面，娜美等人在乔巴的指引之下来到了饼干房，发现莫查正一个人与那些发了狂的孩子们对持，就在这时，雪女莫奈出现了，然而莫查却不知道莫奈跟凯撒也是同党…
A fúria de Smoker explode diante da traição de Vergo, que o confronta com um poderosíssimo Haki! A feroz batalha entre os Vice-Almirantes se intensifica quando Smoker coloca seu orgulho de oficial da Marinha em jogo!
يهاجم سموكر فيرغو بسبب ما فعله برجاله، ويقابل لوفي مخلوقًا غريبًا في مكبّ النّفايات، ويكشف استرجاع المخلوق لذكرياته العمق الحقيقيّ لجنون سيزار!
Smoker ve Vergo, SAD Odası'nda dövüşmeye başlarlar. Aynı anda, Sanji, Tashigi ve G-5 Deniz Piyadeleri, bir benzin deposu patladığında ve Shinokuni'nin içeri alınmasına neden olduğunda savaşta parçalanmış B bloğunda koşuyorlardır. Vegapunk'ın eski odasında astlarıyla birlikte R bloğunun ikinci katında oturan Caesar Clown, C ve D bloklarının kapılarının kapatılmasını söyler ve herkesi Shinokuni'ye maruz bırakacak bir tuzağın hazır olduğu R bloğunun birinci katına götürür. Caesar'ın astlarından biri gazın doğasını sorguladığında, Caesar astlarına bir konuşma yaparak dört yıl önce zehirli gaz bombasının Vegapunk'ın işi olduğunu ve Caesar'ın onu durdurmaya çalıştığını söyler. Ancak, bir geri dönüşte Caesar'ın silahı kendisi yaptığı ve durması söylendiğinde ve bilim ekibinden kovulduğunda onu patlattığı ortaya çıkar. C ve D bloklarının kapıları kapalıyken, Luffy konuşabilen küçük bir ejderhayla tanışır.
海軍の名を汚し、部下たちを裏切ったヴェルゴへ激しい怒りをぶつけるスモーカー。対するヴェルゴも退かず、中将同士の戦いは激しさを増していく。一方、地下のゴミ捨て場に落ちたルフィはそこで小さな影を見つけるが…
