Hody ist geschockt von Ruffys Fähigkeiten, der 50.000 seiner Männer mit Königshaki außer Gefecht gesetzt hat. Doch lange dauert sein Schockzustand nicht an. Er schickt seine restlichen Einheiten gegen die Strohhüte. Auch Zorro und Sanji machen sich auf, um an der Schlacht teilzunehmen. Dabei wird klar, dass die beiden in den zwei Jahren, in denen die Strohhüte getrennt waren, wesentlich stärker geworden sind. (Text: ProSieben MAXX)
As Zoro and Sanji display the results of their years of training, each reminisces on the driving forces that led to their newfound skills.
Les mugis dévoilent leurs nouvelles techniques au combat. Zorro créé une tornade de lames et Sanji, quant à lui montre une nouvelle technique qui lui permet de voler.
La ciurma inizia a battersi con i restanti 50.000 nemici. Franky propone di sperimentare le due nuove armi segrete della Sunny e sale a bordo con Nami, Usop e Chopper. Jinbe si mette a difesa di Shirahoshi riuscendo a contrastare con facilità gli attacchi a distanza di Hody. Zoro e Sanji mostrano i risultati dei loro allenamenti: lo spadaccino sfodera una versione migliorata del Tornado del Drago che crea un vero e proprio tornado di tagli che continua a muoversi e colpire i nemici tagliando facilmente anche l'acciaio e sbaragliando la squadra gusci di ferro; il cuoco dimostra di avere imparato a volare come faceva il CP9 con il Geppou riuscendo a schivare gli attacchi della squadra ricci di mare e colpendo i nemici che volavano verso Shirahoshi usando le bolle. Rufy, nel frattempo, si prepara ad affrontare Hody.
Ha comenzado la gran batalla entre la banda de Sombrero de Paja y los 100.000 soldados a las órdenes de Hody Jones. Luffy empieza fuerte utilizando su Haki para derribar a 50.000 de ellos y el resto de la banda empiezan a mostrar sus nuevas e increíbles habilidades de lucha que han aprendido en los últimos dos años.
草帽海贼团一行人终于和新鱼人海贼团展开了全面对决。在霍迪所率领的十万战力的包围下，路飞他们不得不一边保护白星，一边应战。但是，路飞利用霸气，在刚开战的时候就将敌人解决了一半。而这段期间，在各自严格锻炼的两年中分别有所成长的索隆和山治，面对剩下的五万大军，施展了惊人的新绝招…
Os Chapéus de Palha iniciam a batalha decisiva contra os Novos Piratas Homens-Peixe. Cercados pelas forças de Hody, superiores em número, eles precisam proteger Shirahoshi do ataque implacável. E os novos ataques desenvolvidos ao longo de dois anos por Zoro e Sanji eclodirão!
يُظهر لوفي وطاقمه مدى القوّة الّتي اكتسبوها بإيساعهم ضربًا لهودي و قراصنته الشّرسين! هل يوجد من يستطيع إيقاف طاقم قبّعة القشّ؟
