Nachdem es ihm dank einer Überdosis Energiesteroide gelungen ist, die gesamte Neptunarmee auszuschalten, zieht Hody Jones mit seiner Bande und dem gefangenen König Neptun weiter Richtung Gyoncorde Plaza. Andernorts ist Van der Decken am Boden zerstört, weil ihm Prinzessin Shirahoshi eine herbe Abfuhr erteilt hat. (Text: ProSieben MAXX)
Neptune's army launches an offensive strike against Hordy, but they are completely wiped out and Hordy goes to Conchcorde Plaza. Meanwhile, at the Fishman District, Vander Decken is despondent at Sihrahoshi's rejection and decides to kill her. Hordy is confronted by the army, but Ikaros uses a Sea Bear to attack. Meanwhile, Shirahoshi, Jimbei and Megalo leave the Sea Forest to confront Hordy. Fukaboshi, Manboshi, Ryuboshi arrive at the plaza to save their father. Upon their arrival, Fukaboshi lectures Hordy for trying to ignore the island's history of discrimination. Hordy, however, has his beasts attack the princes and gives Energy Steroids to his crew. The princes are easily defeated and Hordy laughs as Neptune watches in horror.
Les princes arrivent sur la place Gyoncorde mais subissent une défaite cuisante par les officiers d'Hody sous l'emprise des stéroides. Jimbei se hâte avec la princesse pour prendre part au combat.
Nel quartiere degli uomini-pesce, Vander Decken si dispera per il rifiuto di Shirahoshi e sostiene di avere un'idea per spazzar via la principessa e Cappello di Paglia. Intanto, Hody e i suoi uomini raggiungono piazza Gyoncorde sbaragliando i soldati che tentano di fermarli grazie all'aiuto dei mostri marini a loro asserviti. Alla Foresta Marina, Jinbe, Shirahoshi e Megalo partono per la piazza senza che nessuno li fermi. I prìncipi giungono sul luogo dell'esecuzione e sconfiggono i mostri marini, tuttavia, gli ufficiali di Hody, dopo avere assunto gli Energy Steroid, a loro volta li sconfiggono facilmente.
Tras sembrar el terror a su paso, la banda de Hody al completo llega a la plaza Gyoncord donde instalan el lugar para ejecutar al rey Neptune.
Vander Decken, dolido al ser rechazado por Shirahoshi, planea la forma de matarla aunque tenga que destruirlo todo.
Mientras tanto, Jinbe y la princesa salen del Bosque Marino para impedir la ejecución del rey.
Fukaboshi, Ryuuboshi y Manboshi llegan a la plaza Gyoncord dispuestos a liberar a su padre y empieza la batalla.
在新形态的霍迪压倒性的力量面前，尼普顿军陷入了即将毁灭的境地。人们心中仅存的一线希望就是尼普顿三兄弟，他们出现在霍迪眼前。终于拉开了战斗的序幕…
O exército de Netuno não é páreo para confrontar o poder destrutivo da nova forma de Hody. Os cidadãos só têm uma esperança... Os Irmãos Netuno! Eles chegam para encarar Hody, e sua batalha começa!
