Brook, Lysop und Zorro sind nach wie vor in ihrem Käfig im Ryugu-Palast eingeschlossen und wissen nicht weiter. Da entschließt sich Brook, den beiden Kameraden eine Geheimtechnik zu präsentieren, mittels derer er in der Lage ist, seinen Geist von seinem Körper zu trennen. Auf diese Weise kann er dem Käfig entkommen und macht sich auf den Weg Hilfe zu suchen. (Text: ProSieben MAXX)
Luffy and Jinbe start their duel to see who gets to fight Hody but their fight was cut short by Sanji and Robin's inteferance. Meanwhile, Hody has ordered all his men to move out of the Ryugu Palace to the Gyoncorde Plaza along with the residents of the Fishman District, allowing the captured Straw Hats to plot an escape plan. While recovering, Jinbe explains that if Luffy fights Hody now, the people of Fishman Island will see humans as a violent race, but Luffy says he has a reason to fight Hody to save his crew. However, Jinbe still won't allow him to go, thus resuming their duel.
Luffy et Jinbei se disputent sur la manière de gérer la révolte des Hordy. De retour au palais, Brook se lance dans une expérience extracorporelle dans l'espoir de sauver ses compagnons !
Al Palazzo del Drago, Brook dimostra di avere imparato a separare l'anima dal corpo acquisendo, così, la capacità di passare attraverso i muri. Rufy e Jinbe, intanto, cominciano a lottare, ma vengono interrotti da Robin che a sua volta dimostra di saper far "fiorire" anche il suo intero corpo.
Cuando Luffy se dispone a ir al palacio Ryuugu para machacar a Hody y liberar a sus amigos, Jinbe se lo impide ya que no piensa permitir que unos humanos liberen la isla Gyojin de la rebelión de los nuevos piratas Gyojin, por las consecuencias que tendrá en la población que seguirá viendo a los humanos como una amenaza. Esto provoca un enfrentamiento entre ambos que los demás no pueden impedir.
Por otra parte, Brook muestra una nueva habilidad que le permite separar el alma de su cuerpo y va en busca de Paggun para que les ayude a escapar de la trampa en que Hody les metió.
En la isla Gyojin, los hijos del rey Neptune han derrotado a Dosun, uno de los hombres fuertes de Hody, y van hacia la plaza Gyoncord para liberar a su padre.
霍迪因为服用了过量的能量类固醇，让自己的身体发生了可怕的异变，最后以全新的模样出现在众人面前。他压倒性的强大力量，让尼普顿军陷入毁灭状态，鱼人岛上的民众目前所剩下的希望只有一个，那就是尼普顿三兄弟。三兄弟终于如众人所愿的在霍迪的面前现身，眼看尼普顿王和士兵们都不敌霍迪率领的海贼，双方的战火终于被点燃…
Uma emocionada batalha entre Luffy e Jinbe começa! Luffy encara o poder incrível do Karatê dos Homens-Peixe de Jinbe. O duelo é interrompido e ganha novos contornos!
يصل لوفي وجيمبي إلى حد القتال في خلافهم لطريقة مواجهة تمرد هودي. وفي القصر، يخرج بروك روحه من جسده أملًا بإنقاذ رفاقه!
Luffy ve Jinbe, Hody ile kimin dövüşeceğini görmek için düellolarına başlarlar ancak dövüşleri Sanji ve Robin'in müdahalesi nedeniyle kısa kesilir. Bu arada Hody, tüm adamlarına Ryugu Sarayı'ndan çıkıp Fishman Bölgesi sakinleriyle birlikte Gyoncorde Plaza'ya gitmelerini emreder ve bu da yakalanan Hasır Şapkaların bir kaçış planı yapmasına olanak tanır. İyileşirken Jinbe, Luffy'nin şimdi Hody ile dövüşmesi durumunda Fishman Adası halkının insanları vahşi bir ırk olarak göreceğini açıklar ancak Luffy, mürettebatını kurtarmak için Hody ile dövüşmek için bir nedeni olduğunu söyler. Ancak Jinbe yine de onun gitmesine izin vermez ve böylece düellolarına devam ederler.
