Bonney wird von den Blackbeard-Piraten gefangen genommen. Akainu kommt ihr zu Hilfe, und gemeinsam fliehen sie von der Insel. Chopper präsentiert sein Alter Ego: „Chopper-Mask“. (Text: ProSieben MAXX)
Near the Sabaody Archipelago, Law and his crew decide to wait for the proper moment to enter the New World. On a winter island, X. Drake confronts Kaido's security guard to enter a town. Meanwhile, on a local spring island, Apoo runs on an invisible road to the sky. At a burning island, Blackbeard defeats Bonney and abandons her to be captured by Akainu. At Marie Jois, Doflamingo tells a government official that he seemingly killed Moria while in Marineford. However, Doflamingo does not care about the World Government's powers, as he is still a pirate. On Birdie Kingdom, Chopper, ashamed for returning too soon, dons a disguise. After being allowed to stay on the island to study the local medical plants, Chopper makes a tearful vow to Luffy that he will train intensively.
Law informa la sua ciurma che non ha intenzione di muoversi subito nel Nuovo Mondo per lasciare che le altre supernove si eliminino tra di loro. Nel frattempo, nel Nuovo Mondo, X Drake affronta alcuni uomini di Kaido e Scratchmen Apoo e la sua ciurma, fuggendo da alcuni cinghiali selvatici, scoprono una strada invisibile nel cielo. Su un'isola in fiamme, Barbanera e la sua ciurma catturano Jewelry Bonney, ma la abbandonano quando vedono arrivare Akainu che la prende in custodia. Intanto, a Marijoa, Doflamingo racconta di avere visto svanire il morente Moria, anche se afferma di dubitare che sia sopravvissuto. Il membro della Flotta dei 7 dice, inoltre, di essere pronto a sciogliere la sua alleanza con il Governo mondiale qualora lo ritenesse necessario. Nel Regno di Torino, Chopper ritorna sull'isola degli uccelli e, dopo avere ricordato vari momenti del suo passato, inizia a studiare nella biblioteca locale per diventare più forte.
Los piratas que llegan de la Grand Line empiezan a moverse y agitar el Nuevo Mundo para ocupar el puesto dejado por Shirohige.
Por otro lado, Chopper regresa a la isla Torino con la intención de quedarse y aprovechar los conocimientos médicos de los habitantes para ser de más ayuda a su capitán en el futuro.
路飞在雷利和甚平的帮助下，再次回到失去哥哥之地马林梵多，他敲响了丧钟，并且传递了只有他的伙伴才看得懂的讯息。分散在各地的草帽海贼团成员收到路飞的讯息之后，都各自陆续展开了行动。另一方面，白胡子的时代告终，许多新人都纷纷想要前往新世界，而黑胡子更是以乔艾莉·波妮为筹码想跟海军做交易…
Enquanto os companheiros de Luffy recebem sua mensagem, os piratas que chegaram ao Novo Mundo começam a combater pelo posto do Barba Branca como um dos Quatro Imperadores. À medida que a batalha se intensifica, um Almirante da Marinha chega para colocar os piratas abaixo!
ينتظر ترافالغار لو اللّحظة المناسبة للقيام بتحرّكاته، وتطارد البحريّة اللّحية السّوداء، بينما يعود تشوبّر إلى أرض الطّيور بشكل مفاجئ!
