Lola ist wie eine Besessene hinter Nami her und holt sie schließlich ein. In ihrer Not gibt die Navigatorin vor, ein Mann zu sein. Sie kann Lola überzeugen, dass sie ihr nur helfen möchte und gibt ihr Liebestipps. Dabei erfährt Nami auch, wo sich die Schatzkammer befindet. Als Absalom auftaucht wirft sich Lola ihm voller Leidenschaft an den Hals, woraufhin dieser die Flucht ergreift.
Robin, Franky, and Brook take on the Zombie General Talaran, as Nami, Usopp, and Chopper defend against Lola. Elsewhere, Luffy encounters Moria!
Robin, Franky et Brook affrontent le général zombie Talaran, tandis que Nami, Usopp et Chopper se défendent contre Lola. Ailleurs, Luffy rencontre Moria !
Nami si salva da Laura convincendola di essere un uomo e quindi non vorrebbe assolutamente diventare la moglie di Absalom. Dopo aver acquisito alcune informazioni, Nami, Usop e Chopper si nascondono dentro uno zombie peluche chiamato Kumacy. Rufy si sveglia prima di Gekko Moria che rivela la sua ambizione di diventare il Re dei pirati. Franky e Robin combattono contro Talaran e vengono intrappolati in ragnatele, ma Brook arriva cantando e li salva.
Nami consigue convencer a Lola para que deje de atacarla y la ayuda a conquistar a Absalom. Después, ella, Usopp y Chopper se esconden dentro de una mascota de Perona para no ser descubiertos mientras se dirigen al encuentro de Moria que ha convocado a sus hombres. Franky y Robin son capturados por unas extrañas ratas-araña en el momento en que Brook aparece cayendo del cielo. Moria, por su parte, tiene a Luffy capturado.
原本被罗拉的嫉妒之心追杀的娜美，因为在情急之下向罗拉随意扯谎她其实是个男人，并表示自己会支持她和阿布萨罗姆之后，三人于是利用罗拉绊住阿布萨罗姆的机会，趁那空档逃走。另一方面，当罗宾被蜘蛛鼠以强力的丝缠住无法动弹，弗兰奇也被蜘蛛猴给制服的这危机之刻，原本从天空掉落到地上的布鲁克，竟然悠哉的哼着歌，出现在众人面前…
NAMI FINALMENTE CONSEGUE TIRAR LOLA DE SUA COLA, ALEGANDO SER UM HOMEM. ELA, USOPP E CHOPPER ESCONDE-SE DE ABSALOM DENTRO DE KUMASHI, E OUVEM ABSALOM,HILDON, E PERONA FALANDO SOBRE SER CONVOCADO POR MORIAH. DE DENTRO DE SEUS APOSENTOS,GEKKO MORIA REVELA PARA LUFFY QUE ELE VAI USAR SUA FORÇA PARA SE TORNAR O REI DOS PIRATAS. DO LADO DE FORA, FRANKY LUTA CONTRA TARARAN, MAS ELE E ROBIN SÃO IMOBILIZADOS POR SEUS SUBORDINADOS, OS RATOS ARANHA. BROOK, NO ENTANTO, FATIA OS MACACO-ARANHA NO MEIO ANTES QUE ELES PERCEBAM.
ついにナミを追い詰めたローラ。二本の刀がナミのナイスバディに突き刺さろうとした瞬間…「私、実は男なんだぜ！」というとんでもない嘘を、ローラは真に受けて、刀を持つ手をギリギリで止めた。一方、捕まったルフィは棺桶から出され、モリアの手にかかろうとしていて…。
