Chopper, Nami und Lysop versuchen immer noch, einen Weg aus dem Spukschloss zu finden. Dabei stoßen sie auf eine ehemalige Schauspielerin und können einen Blick in das Geheimlabor des Doktors werfen. Der kreiert gerade einen weiteren Zombie ... Ruffy und die anderen haben sich derweil bereits zum Friedhof vorgekämpft. Gegen ihn haben die Untoten diesmal keine Chance ...
Escaping from the Surprise Zombies of the mansion, Nami, Chopper and Usopp discover the truth about Victoria Cindry's true identity and Doctor Hogback's experiments before being approached by a mysterious samurai zombie with Brook's voice. Meanwhile, Luffy's group are ambushed by ghosts who make them become depressed but then depart. They destroy a platoon of outside zombies with a group team attack.
Échappant aux zombies surprise du manoir, Nami, Chopper et Usopp découvrent la vérité sur la véritable identité de Victoria Cindry et les expériences du docteur Hogback avant d'être approchés par un mystérieux zombie samouraï avec la voix de Brook.
Dopo essere fuggiti dagli zombie a sorpresa, Usop, Chopper e Nami scoprono la verità sull'identità di Victoria Cindry e sugli esperimenti di Hogback, ma vengono raggiunti da uno zombie simile ad un samurai con la voce di Brook, Ryuma. Nel frattempo, gli altri vengono attaccati da un gruppo di fantasmi che li rende depressi, quindi sconfiggono con un attacco di gruppo un gran numero di zombie da cui erano stati attaccati nel cimitero dell'isola.
Mientras huyen de los extraños seres que hay en la mansión, Nami, Usopp y Chopper llegan al laboratorio del Dr. Hogback donde descubren la verdad sobre sus experimentos en la isla. Lejos de allí, el resto de la banda sigue buscando a sus amigos y se enfrentan a zombies y seres fantasmales a su paso.
娜美他们好不容易逃过画像僵尸的追捕，躲进了一个房间里，这里的墙上挂满了很像是辛德莉的女孩的照片，可是看到一旁的报导又好像不是同一个人，接下来他们误打误撞来到霍古巴克医生的研究所，看到了惊人的事实…
FUGINDO DOS ZUMBIS QUE OS SURPREENDERAM NA MANSÃO, NAMI, USOPP E CHOPPER DESCOBREM A VERDADE SOBRE A IDENTIDADE DE CINDRY E SOBRE AS EXPERIÊNCIAS DE HOGBACK ANTES DE SEREM ABORDADOS POR UM ZUMBI SAMURAI MISTERIOSO COM A VOZ DO BROOK. ENQUANTO ISSO, O GRUPO DO LUFFY É EMBOSCADOS POR FANTASMAS QUE OS FAZEM FICAR DEPRIMIDOS.
ナミが感じた通り、ホグバックの屋敷はゾンビ達であふれかえっていた！ 飾ってある絵も剥製も敷物も、みんなしゃべり出して襲いかかって来る！ 逃げるナミは、使用人であるシンドリーの写真が壁一面に飾られた部屋へと行き着く。何と彼女は、10年も前に事故で死んでいた！
