Die Strohhutbande brennt darauf, endlich aufzubrechen. Schließlich ist das Kopfgeld, das auf sie ausgesetzt wurde, auf 600 Mio. Berry angewachsen. Auch für Franky wird die Luft in Water Seven dünn, denn er wird mittlerweile steckbrieflich gesucht. Seine Familie will, dass er mit Ruffy und den anderen in See sticht, aber Franky will die Stadt nicht im Stich lassen ...
When the Straw Hats arrive at the coast, Iceburg shows them the ship, but Franky cannot be found. Iceburg gives his opinion: Franky is hiding because if he were asked face to face to join the crew, he would not be able to refuse; he wants to go but thinks of staying in Water 7 as his responsibility. On the other side of the island, Franky's men literally take the matter into their own hands: they steal Franky's beloved jammer-style swimsuit and attempt to lure him to the Straw Hats by passing it back and forth to each other. Midway, Sanji and Zoro seize him, put him into the Franky Family's shoot-anything-cannon, and have him shot in front of the new ship.
Avec l'achèvement de leur nouveau bateau, Luffy et sa bande sont prêts à prendre la mer, mais ils doivent d'abord voler un certain sous-vêtement pour s'assurer les services d'un charpentier.
Dopo avere scoperto le nuove taglie, la ciurma di Cappello di paglia si reca da Iceburg per vedere la nuova nave. Per convincerlo a unirsi a Rufy, i membri della Franky Family sfilano le mutande a Franky, causando la sua rabbia che lo porta a inseguirli per tutta la città.
Antes de que la banda acuda a ver terminado su nuevo barco, la familia Franky pide a Luffy que se lleve a su jefe al mar por la alta recompensa que ofrecen por su cabeza y el peligro que correría si se queda en Water 7. Luffy acepta llevarse a Franky, pero éste no tiene ninguna intención de abandonar la ciudad. Los Sombrero de Paja quedan maravillados al ver su nuevo barco terminado.
弗兰奇一家的众小弟们为了弗兰奇大哥的生命安全，于是求路飞他们带大哥一起离开，但其实就算弗兰奇的手下们没有自行要求路飞，路飞本来就打算要弗兰奇成为他们的船匠。另一方面，弗兰奇所设计制造的梦想之船总算完工了，但是因为弗兰奇担心路飞他们会当面要求他一起出发，于是回到了弗兰奇之家…
麦わら一味の船大工はフランキーと決めていたルフィは、船とフランキーをもらいに廃船島へ。だが待っていたのは、アイスバーグだけだった。船の披露は、フランキーからの伝言とともに。「海賊王になるんなら、この百獣の王の船に乗れ！」
APÓS NAMI, SANJI E CHOPPER RECLAMAREM DE SUAS RECOMPENSAS, OS CHAPÉUS DE PALHA SÃO CHAMADOS PARA VEREM SEU NOVO NAVIO. ENQUANTO ISSO A FAMÍLIA FRANKY TENTA FORÇAR FRANKY A SE JUNTAR A TRIPULAÇÃO ROUPANDO SUA SUNGA, O QUE ACABA LEVANDO A DESTRUIÇÃO DE VÁRIOS PRÉDIOS POR WATER 7.
بعد أن جهزت سفينتهم الجديدة، يستعدّ لوفي والطّاقم لشدّ رحالهم، لكن عليهم أوّلًا أن يسرقوا بعض الملابس الدّاخليّة لتأمين خدمات نجّار سفن!
Когда Строительные шляпы прибывают на побережье, Айсберг показывает им корабль, но Фрэнки нигде не видно. Айсберг высказывает свое мнение: Фрэнки прячется, потому что если его спросят лицом к лицу о присоединении к команде, он не сможет отказаться; он хочет уйти, но думает о том, что должен остаться в Воде 7. На другой стороне острова люди Фрэнки буквально берут дело в свои руки: они крадут любимые плавки Фрэнки в стиле джаммер и пытаются заманить его к Строительным шляпам, передавая их друг другу. На полпути Санжи и Зоро захватывают его, помещают в пушку Фрэнки Фэмили и запускают его перед новым кораблем.
Straw Hats kıyıya vardığında, Iceburg onlara gemiyi gösterir, ancak Franky bulunamaz. Iceburg fikrini söyler: Franky saklanıyor çünkü mürettebata katılması için yüz yüze sorulursa reddedemez; gitmek istiyor ancak Water 7'de kalmanın kendi sorumluluğu olduğunu düşünüyor. Adanın diğer tarafında, Franky'nin adamları meseleyi tam anlamıyla kendi ellerine alırlar: Franky'nin çok sevdiği jammer tarzı mayosunu çalarlar ve onu birbirlerine verip vererek Straw Hats'e çekmeye çalışırlar. Yarı yolda, Sanji ve Zoro onu yakalar, Franky Ailesi'nin her şeyi vuran topuna koyar ve yeni geminin önünde vururlar.
Deutsch
English
français
italiano
español
大陆简体
한국어
日本語
Português - Brasil
العربية
русский язык
Türkçe
