Ruffy kämpft weiter gegen Lucci. Zeitweise sieht es gar nicht gut aus für den Chef der Stohhutbande. Doch als Lysop eingreift, gibt Ruffy noch einmal alles. Nami und Robin schlagen sich währenddessen gegen eine Übermacht der Marine-Soldaten. Auch Zorro und Sanji haben alle Hände voll zu tun, um die Angriffe der Marine abzuwehren.
While the rest of the Straw Hats struggle to hold their own against the Buster Call's fighting elite, Usopp, unmasked, cannot believe his eyes, seeing Luffy lying in the dust in front of Lucci. He cries out to him, telling him to hang in and stand up. However, Luffy cannot move. In his desperation he insults Lucci, dares him to cross the destroyed bridge and fight him. Presuming Luffy to be defeated, Lucci is about follow Usopp's suggestion. However, Luffy gets back on his feet and activates Gear Second in preparation for the final round. Lucci hits him one more time with his Six Kings Gun and is sure of victory. However, Luffy does not fall. He turns around and ends the fight with a barrage of blows.
Luffy est à terre et gravement blessé, mais le plaidoyer désespéré d'Usopp insuffle à l'homme élastique la force de mettre au point une dernière attaque déchaînée contre Rob Lucci.
Usop si mostra a Rufy e lo incita a rialzarsi. La Yubashiri di Zoro viene distrutta da Shuu, un capitano della Marina col potere di far arrugginire ciò che tocca. Intrappolandolo con la coda, Lucci costringe Rufy a subire un potente Rokuogan, ma il ragazzo si rialza pensando a Robin e sconfigge finalmente il nemico usando, in Gear Second, il Gom Gom Jet Gatling, che lancia Lucci oltre il muro della torre verso degli stupefatti marine.
Luffy cae víctima del ataque más poderoso de Rucchi, el Rokuougan, tras lo cual Sogeking se quita la máscara y reta a Rucchi desde el Puente de la Vacilación. Luffy, al ver de nuevo a Usopp que le pide que derrote a Rucchi cueste lo que cueste, consigue fuerzas para volver a levantarse y lanzar un último ataque contra su rival.
由于海军派出了少校以上级别的200名精锐部队对索隆等人发动攻击，让索隆、乌索普、娜美以及罗宾陷入苦战之中，而路飞则是继续和路奇对峙当中，原本路飞已经被路奇的六式最强的招式-六王枪打倒了，不过在听到乌索普拼命的呼唤之中，路飞总算振作起来，再次要将罗布·路奇击倒…
OS CHAPÉUS DE PALHA CONTINUAM A LUTAR CONTRA OS MARINHEIROS, ENQUANTO USOPP SE REVELA PARA LUFFY O ENCORAJANDO PARA QUE ELE SE LEVANTE MAIS UMA VEZ. A ESPADA YUBASHIRI DE ZORO É DESTRUÍDA POR UM USUÁRIO DA SABI SABI NO MI. LUCCI PEGA LUFFY EM UMA ARMADILHA COM SUA CAUDA E USA NOVAMENTE O ROKUOUGAN.
لوفي ملقى على الأرض وكلّه إصابات وجروح جرّاء معركته مع لوتشي، لكنّ نداءات أوسوبّ اليائسة تُلهم الرّجل المطّاطيّ على الوقوف ومواجهة لوتشي بواسطة هجود واحد أخير وحاسم!
