Die Kriegsschiffe der Marine greifen Enies Lobby an, verschonen aber dabei Nico Robin. Oma Cocolo, Nami, Chimney und Gonbe versuchen durch den unterirdischen Tunnel zu fliehen, erleben dabei aber eine böse Überraschung. Auch Sanji, Zorro und Sogeking sind in dem Tunnel und sie ahnen noch nichts von den Gefahren, die auf sie zukommen. Inzwischen kommt es zu einem Zweikampf zwischen Rob Lucci und Ruffy, wobei Ruffy seinen neuesten Trick präsentiert: die Gum-Gum-Riesen-Pistole. Es sieht ganz so aus, als würde Lucci diesmal den Kürzeren ziehen...
The Buster Call ships have reached the island. Guns blazing, they pass the Bridge of Hesitation. At the same time, the remaining Straw Hats, Kokoro, Chimeney, and Gonbe have entered the underground passage and are running towards the water streaming in on the other end. Meanwhile, Luffy and Lucci, having fled from the rising water, continue their fight a few levels higher. Because the effects of his Gear Second have worn off, Luffy is at a disadvantage. However, he has another trump card: he activates Gear Third, blows air into his arm until it reaches the size of that of a giant, and knocks Lucci out of the pillar.
Nami, Sanji, Usopp, Zoro et compagnie se retrouvent piégés dans un tunnel qui se remplit d'eau rapidement. Pendant ce temps, Luffy rassemble ses forces pour la dernière fois dans son combat contre Lucci.
Le navi della Marina iniziano a bombardare Enies Lobby e Robin rivive la tragedia di Ohara. Sanji e Zoro trasportano Usop e percorrono il tunnel sottomarino che conduce al cancello della giustizia.
Los buques de La Marina han llegado a los alrededores de Enies Lobby y empiezan a bombardear la isla. Rucchi inunda entonces el túnel por el que deben pasar Zoro, Nami, Sogeking y Sanji. Luffy, que ha visto como el Gia Sekando no ha sido suficiente para derrotar a Rucchi, muestra otra técnica más destructiva aún, el Gia Sado.
就在山治和索隆抓着狙击王往通道前方跑去的同时，娜美与可可罗婆婆他们也一起朝着正义之门的方向前进，只是没想到就在这时通道竟然灌进了海水，外面又有屠魔令的炮击。另一方面，虽然知道伙伴们正面临着危机，但是路飞相信伙伴们一定会想办法度过难关，而他的责任是拼全力盯住路奇不放…
A LUTA ENTRE LUFFY E LUCCI SE TORNA CADA VEZ MAIS FEROZ. A FÚRIA DE LUFFY CRESCE E ELE ATIVA SEU NOVO PODER GEAR THIRD.
