灼熱の蹴り！サンジ足技のフルコース

Spandam bringt Robin durch das Tor der Gerechtigkeit. Währenddessen versuchen die Freunde um Ruffy immer noch endlich zu Robin zu gelangen, um sie zu retten. Zorro verwickelt Ecki in einen Kampf, in dem sich Ecki zu einem Giraffenmann verwandelt. Gleichzeitig stehen sich Ruffy und Lucci gegenüber. Franky will Ruffy beistehen, doch Ruffy will die Sache allein austragen. Währenddessen gelingt es Sanji Jabura mit seiner neuen Technik Diable Jambe zu besiegen.

Nami drags the wounded Sogeking from the fighting zone. As she is on the verge of going downstairs, Sogeking has an idea. Meanwhile, Sanji starts exchanging blows with Jyabura, who sends him flying into the hallway. Continuing their fight there, Jyabura tries in vain to trick Sanji with a made-up story of being Robin's long-lost brother. The battle seems even, until the wolf-man gains the upper hand over his opponent with well-placed blows. Realizing that he is on the losing side, Sanji resolves to use his newest technique. He spins around until his leg starts glowing red with heat, and defeats Jyabura in a fierce mid-air final.

Sanji rétablit l'équilibre du terrain de jeu dans son combat contre le CP9 en présentant à son adversaire lupin le pouvoir brûlant de la jambe à la diable.

Mentre Usop e Nami si danno alla fuga, Sanji e Jabura iniziano a combattere. Tutti i calci di Sanji vanno a segno, ma Jabura sembra non accusare i danni grazie al Tekkai, ma si rende conto che i calci di Sanji sono molto potenti.

Sanji parece estar en desventaja contra la fuerza de Jabura, pero saca todo su poder con el Diable Jembe, una técnica que aumenta el poder destructivo de sus patadas.

就在加布拉要对狙击王攻击的危急之刻，山治及时赶到要狙击王赶紧离开，想办法去救妮可·罗宾，而他会留下和加布拉展开对决。由于加布拉不仅是六式高手，更何况他还有招式“铁块”可防御，因此让山治陷入苦战，不过在最后山治使出了灼热的踢击“恶魔风脚”击倒了加布拉…

鉄塊拳法のジャブラを、怒涛の蹴りで攻めたてるサンジ。ロビンは生き別れた妹だという、唐突なウソにだまされるわけもなく、鍵を手に入れた。ロビンを罵り続けるジャブラに、サンジはヒートアップ。右足が真っ赤に燃え上がっていく！

NAMI E SOGEKING VÃO DE ENCONTRO A ROBIN QUE ESTÁ CADA VEZ MAIS PERTO DO PORTÃO DA JUSTIÇA. SANJI FICA PRA TRÁS E DECIDE ENFRENTAR JABURA EM UMA LUTA BASTANTE DISPUTADA, ATÉ QUE NO FIM O COZINHEIRO FAZ USO DE UMA PODEROSA TÉCNICA. LUFFY AINDA CONTINUA SUA LUTA.

يسوّي سانجي موازين القتال عن طريق تلقين خصمه ذو قدرات الذّئب دروسًا عن قوّة ساق الشّيطان المحترقة!

Нами вытаскивает раненого Согекина из зоны боя. На грани спуска вниз, Согекин придумывает план. Тем временем Санжи вступает в схватку с Джабурой, который отправляет его в коридор. Продолжая бой там, Джабура безуспешно пытается обмануть Санжи, рассказывая вымышленную историю о том, что он - давно потерянный брат Робин. Битва кажется равной, пока волкочеловек не получает преимущество над противником точными ударами. Осознав, что он на проигрышной стороне, Санжи решает использовать свою новейшую технику. Он вращается, пока его нога не начинает светиться красным от жара, и побеждает Джабурю в яростном финальном ударе в воздухе.

Nami yaralı Sogeking'i dövüş alanından sürükler. Aşağı inmek üzereyken Sogeking'in aklına bir fikir gelir. Bu sırada Sanji, Jyabura ile yumruklaşmaya başlar ve Jyabura onu koridora fırlatır. Dövüşlerine orada devam eden Jyabura, Sanji'yi Robin'in uzun zamandır kayıp olan kardeşi olduğu uydurma hikayesiyle kandırmaya çalışır ancak boşuna. Kurt adam iyi yerleştirilmiş darbelerle rakibine üstünlük sağlayana kadar dövüş eşit görünür. Kaybeden tarafta olduğunu fark eden Sanji, en yeni tekniğini kullanmaya karar verir. Bacağı ısıdan kırmızıya dönene kadar döner ve Jyabura'yı havada sert bir finalde yener.