Die Stadt Water 7 bereitet sich auf die Flutwelle, die Aqua Laguna vor. Oma Cocolo äußert gegenüber Franky die Vermutung, dass nicht die Strohhutbande, sondern die Geheimorganisation CP9 der Weltregierung, hinter dem Attentat auf Bürgermeister Eisberg steckt... und sie scheint Recht zu haben. Nico Robin bekommt den Auftrag am selben Abend ein weiteres Mal bei Herrn Eisberg einzubrechen. Die Strohhutbande weiß davon noch nichts und sucht verzweifelt nach ihrer Freundin. Als Chopper endlich die Witterung von Nico Robin aufnimmt und die Strohhutbande sie findet, wird die Strohhutbande von Robin mit der schrecklichen Wahrheit konfrontiert.
In a bar, Franky talks with Kokoro about her theory on who shot Iceburg. The rumors she speaks of seem to have some truth as we see Robin meeting with someone from an organization called CP9. While the crew hide from angry residents, Sanji and Chopper discover Robin and she tells them what they've feared: she's responsible and she wants to part ways.
Les citoyens de Water Seven recherchent les chapeaux de paille, et une tempête dévastatrice menace de couler la ville. Chopper et Sanji retrouvent la trace de Robin, mais ils ne sont pas préparés à leur découverte.
Kokoro, Chimney ed il gattoniglio raggiungono Water Seven e vengono a conoscenza dell'attentato ai danni di Iceburg e delle accuse verso la ciurma di Rufy. Raggiungono il bar di Blueno e poco dopo anche Franky fa il suo ingresso nello stesso locale per rifornirsi di cola.
Los Sombrero de Paja deben esconderse ya que son buscados por toda la ciudad en relación al atentado a Iceburg. Nico Robin está reunida con una misteriosa organización llamada CP9 y cuando Sanji y Chopper la encuentran, Robin les comunica que nunca más volverán a verla.
路飞好不容易潜入卡雷拉公司见到了冰山，但是他却说他的确亲眼看见妮可·罗宾，而且她就是凶手之一。他接着也提出希望路飞能让他再和妮可·罗宾见一面的要求，不过由于路飞也不知道罗宾在哪里而无法答应，冰山决定要对草帽海贼团发布追缉令…
Os cidadãos de Water Seven e uma tempestade sem precedentes se aproxima. Chopper e Sanji descobrem o paradeiro de Robin, mas recebem notícias alarmantes.
يبحث مواطنو ووتر سفن عن طاقم قبعة القش، وتهدّد عاصفة فظيعة بغرق المدينة. يلتقط تشوبر وسانجي أثر روبين، ولكنّهما ليسا مستعدان لما سيجدانه.
