Der hochverschuldete Zimmermann Pauli krallt sich die Beute der Frankie's, doch das Glück ist nicht von Dauer und er muss die Millionen zurückgeben. Ruffy, Lysop und Nami bekommen unter Eisberg's Führung Zutritt zu dem gigantischem Dock 1 der Firma Galeera, auf dem die Flying Lamb wieder in Schuss gebracht werden soll. Zimmermann Ecki hat das Schiff bereits in Augenschein genommen und hat eine schlechte Nachricht für Ruffy und seine Freunde: Nach all den Kämpfen und Abenteuern ist das Schiff so schwer beschädigt, dass sich eine Reparatur nicht mehr lohnt.
Paulie makes his debut when he retrieves Usopp's stolen money as he runs from debt collectors. Kalifa shows Luffy, Nami, and Usopp around Dock No.1 and tells them how Iceburg founded the Galley La Company. Kaku returns from the Going Merry and tells them that their keel is irrepairably damaged.
Un charpentier et son pigeon qui parle aident à récupérer l'argent des chapeaux de paille, mais la Franky Family n'abandonne pas si facilement. Luffy et Nami apprennent une très mauvaise nouvelle au sujet de leur bateau bien-aimé.
Mentre i ladri fuggono, Pauly, che lavora per la Galley, sta scappando da alcuni creditori. Per liberarsene Pauly si getta sulle imbarcazioni sconfiggendo gli occupanti, ma non torna indietro con il denaro. Per questo Rob Lucci, altro carpentiere che parla facendo da ventriloquo con un piccione, si offre di recuperarlo.
Mientras Luffy habla con Iceburg, el alcalde de Water 7, le roban dos de las maletas donde llevaba el dinero para reparar el barco pero estas son recuperadas por Pauli, otro capataz de la Galley-La. Más tarde regresa Kaku tras echarle un ojo al Going Merry y da su valoración sobre la reparación del barco.
乌索普所保管的钱被弗兰奇一家的人给偷走了，但是幸好有冰山底下的船工巴里搅局，把那些人的布鲁抢了过来，原本巴里也想吞掉那笔钱，但是幸亏路奇又把巴里想吞掉的钱要回来，才让路飞他们失而复得。不过弗兰奇一家的人并没有因此放弃，又伺机而动…
Um construtor naval e seu pombo falante ajudam os Chapéus de Palha a achar seu dinheiro, mas a Família Franky não desiste facilmente! Luffy e Nami recebem más notícias sobre seu navio!
Um construtor naval e seu pombo falante ajudam os Chapéus de Palha a achar seu dinheiro, mas a Família Franky não desiste facilmente! Luffy e Nami recebem más notícias sobre seu navio!
يساعد نجّارٌ وحمامته النّاطقة طاقم قبّعة القشّ لاستعادة مالهم الضّائع، لكن ما كانت عائلة فرانكي لتستسلم بسهولة. يستقبل لوفي ونامي أخبارًا سيّئة جدًّا بشأن سفينتهم المحبوبة!
