Als Zorro, Sanji und Ruffy wieder auf der Oberfläche auftauchen, werden sie fast von einer Riesenschildkröte verschlungen. Es gelingt ihnen aber, wieder heil an Bord der Flying Lamb zu kommen. Sie haben in dem Wrack auf dem Meeresboden nach Plänen für den Weg zur Himmelsinsel gesucht, aber nichts gefunden. Es gibt einen einzigen Hinweis: Jaya, die Fleischinsel, und Ruffy beschließt, Kurs auf die Insel zu nehmen. Unterwegs werden sie von riesigen Schatten-Giganten angegriffen, denen sie aber entkommen können. Auf einer kleinen Insel sind Buggy, der Clown, Moji und Kabaji dabei, den berühmten Schatz von Käptn John zu suchen, wobei sie von Bergarbeitern gestört werden. Als sie wieder an Bord ihres Schiffes sind wollen sie sich auf die Suche nach Ruffy und seiner Truppe machen, um das Kopfgeld zu kassieren, das auf sie ausgesetzt ist. Doch da taucht plötzlich Ace mit der Feuerfaust auf, welcher der Kommandant der zweiten Division von Käpt'n Whitebeard, der auf der ganzen Grand Line wie kein Zweiter gefürchtet ist.
The Straw Hats decide to go to Jaya island to look for information on Skypeia. Meanwhile, Ace suddenly shows up on Buggy's ship; Buggy doesn't let any of his men attack Ace, fearing Whitebeard's retribution.
Toujours à la recherche du chemin vers l'île céleste, les chapeaux de paille établissent une route vers Jaya. Pendant ce temps, Ace aux poings ardents s'invite à une fête à bord d'un vaisseau gouverné par Baggy le clown.
La tartaruga gigante riemerge, facendo capire a tutti la sorte dei pirati e di Mashira. Fuori dall'acqua esce Rufy, seguito da Sanji e Zoro. I tre sono carichi di oggetti presi della nave: quest'atto genera l'ira di Mashira. Infatti uscito anche egli dall'acqua cerca di attaccare i pirati. Ma improvvisamente delle ombre di giganteschi uomini alati si allungano nel mare. La ciurma terrorizzata si allontana velocemente da quel luogo e decide di dirigersi verso l'isola di Jaya per avere ulteriori informazioni sull'isola del cielo e per sapere come raggiungerla. Lontano da qui la ciurma di Bagy incontra sulla sua nave Ace. Bagy il Clown non osa affrontarlo essendo uno dei capitani della flotta pirata del temibile Barbabianca.
Después de huir de unos monstruos gigantescos, la tripulación pone rumbo a la isla de Jaya con la intención de buscar información sobre la isla de Skypiea. Mientras, Ace llega al barco de Buggy y éste le tiene un gran respeto por pertenecer a los piratas de Shirohige.
路飞他们到了这片海域，不但突然掉了一艘大型帆船下来，跑出一个自称是打捞王的人猿，更可怕的是又跑出一只像陆地一样大的大海龟。即使如此娜美还是一心一意想要找到空岛。现在唯一的线索就是到加亚岛去问人；另一方面，没想到巴基海贼团也到了伟大的航路，还有路飞的哥哥艾斯居然也出现在他们的船上…
Ainda em busca de uma rota para a ilha do céu, os Chapéus de Palha traçam o caminho para Jaya. Enquanto isso, Ace Punho de Fogo pega carona em um navio comandado por Buggy, o Palhaço!
ما زال الطّاقم يبحث عن طريقة للذّهاب إلى جزيرة السّماء، ويتّجهون إلى جزيرة جايا. في تلك الأثناء، يقتحم قبضة النّار إيس حفلة على سفينة قراصنة باغي!
