Arlong stellt Nami vor die Wahl: Entweder hält sie zum Dorf oder zu Ruffy und seiner Crew. In jedem Fall muss sie sich aber verpflichten, ihm ein Leben lang zu dienen ...
Nami must decide between letting Arlong maintain his hold over her, or joining the Straw Hats and leading the oppressed villagers against the tyrant fishman.
Nami fait son entrée pour clamer haut et fort qu'elle s'apprête à tuer Arlong. Mais au même moment, grâce au temps gagné par Zoro, Sanji parvient à libérer Luffy du fond de la mer. Les choses sérieuses peuvent donc commencer!
Sia Kuroobi che Pciù vengono sconfitti, ma anche Sanji non è più in grado di combattere. Nojiko e Genzo liberano Cappello di paglia. Inizia lo scontro con Arlong.
Con la ayuda de Nojiko y Sanji, Luffy consigue salir del agua y comienza su combate contra Arlong quien se encontraba a punto de matar con Zoro, al principio consigue darle unos golpes, pero es acorralado por el increíble poder del tritón.
娜美带着必死的决心来向阿龙挑战，虽然阿龙提出只要她继续待在海贼团里就不杀死村民的条件但她还是选择与大家并肩作战，这时在诺琪高和阿健的坚持下终于让路飞醒来，加上山治的一踢路飞终于重获自由，他一离开海里就马上开始对付阿龙，没想到阿龙的力量如此强大。
아론은 나미에게 다시 아론일당으로 돌아오면 코코야시마을 사람들은 살려주겠다며 자신과 루피 일행 중 한 쪽을 선택하라고 한다. 그러나 나미는 다 함께 싸우다 죽는 쪽을 선택하고, 마을 사람들 역시 이에 찬성한다. 한편 상디가 루피를 구하기 위해 바다로 들어간 동안 아론과 맞서 싸우던 조로는 위기에 처하게 되는데...
Nami deve decidir entre permitir que Arlong continue a dominá-la ou juntar-se a Luffy para livrar os habitantes de Cocoyasi do tirano Homem-Peixe.
“アーロンパーク”に現れたナミはアーロンに戻るよう選択を迫られるが、ルフィを信じ、村人の命と共に奴と最後まで戦うと決意する！ その時ルフィが息を吹き返す。ゾロが包帯を引きちぎられ傷を露わにされながらもアーロンを足止めし、サンジが海へ飛び込みルフィの石を蹴り砕く！ ルフィが自由になり、元に戻った!!
Nami deve decidir entre permitir que Arlong continue a dominá-la ou juntar-se a Luffy para livrar os habitantes de Cocoyasi do tirano Homem-Peixe.
La Nami decideix unir-se al seu poble per lluitar contra l'Arlong, i té una confiança absoluta que l'Arlong serà derrotat. En Ruffy surt del fons del mar i es prepara per a la lluita.
تأتي نامي معلنةً الحرب على أرلونغ، لكنّ هذا الأخير يهدّدها بطريقته الخاصّة، إمّا أهل القرية أو أصدقائها. في نفس الأثناء، ينزل سانجي في محاولته لفكّ لوفي. أملهم الأخير للقضاء على البرمائيّ القرش!
